Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6423. 1643 september [12]. Aan H. Appelboom.¹

Vir clarissime atque doctissime,

Recte accepi literas Claritatis vestrae datas exeunte Augusto.
Pro renovatione foederum reginae iam gratias egi² speroque eam rem faustam ac salutarem fore regno utrique. De Dano nihil certi iudicari poterit, priusquam legati inde in Suediam venerint.³ Deum rogo ut aut bellum illud a nobis avertat aut certe priusquam

1 Hs. Dresden, Sächs. Landesbibl., C 61 A, 15. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 716 no. 1609 (onder de datum 9 september 1643). Afschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 179. Antw. op no. 6395, beantw. d. no. 6437.

2 De gelegenheid om de regentesse te danken voor de ratificatie van het Frans-Zweeds subsidieverdrag van 30 juni 1641 diende zich op 17 augustus aan; zie nos. 6350 en 6379.

3 Grotius was nog niet bekend met de inhoud van de boodschap die de Deense resident Peder Vibe op 9/19 augustus aan de Zweedse rijksraad had overhandigd.

[p. 546]

id erumpat, pacem nobis det cum Germania, ad quam faciendam legati hinc nondum abiere, sed praemissae sunt eorum sarcinae.⁴

Quieta hic sunt omnia, nisi quod in carcerem Vicennensem missus est dux Bellifortius, ducis Vindocinensis filius.⁵ Causa vulgatur, quod cardinali Mazarino insidias struxerit, metuens ne gravis aliquando sit aliis eius potentia.

Felix matrimonium opto landgravio Friderico et virgini Palatinae,⁶ et praefecturam Livoniae Wrangelio.⁷ Domitzii arcem non minus quam oppidum puto brevi fore in nostrorum potestate.⁸ Sed miror illustrissimum dominum legatum baronem Oxenstiernam tam longe abiisse a locis, unde pax exspectanda est. Videat ipse.

Pax veniat Deo dante, cuius bonitati, vir clarissime atque doctissime, Claritatem vestram commendo unice,

Claritati vestrae studiosissimus,
H. Grotius.

4 De Franse gevolmachtigden ter vredesconferentie Claude de Mesmes, graaf van Avaux, en Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, lieten hun bagage al weer uit Rouaan terughalen.

5 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. [12] september.

6 Landgraaf Friedrich van Hessen-Eschwege trad in september 1646 te Stockholm in het huwelijk met Eleonora Catharina, dochter van paltsgraaf Johann Casimir van Zweibrücken.

7 Veldmaarschalk Herman Wrangel was op weg naar Riga.

8 De Zweedse gevolmachtigde Johan Oxenstierna had het legerkamp van zijn landgenoten Axel Lillie en Erik Hansson Ulfsparre bij de vestingstad Dömitz uitvoerig geïnspecteerd.

Septembris XIX [sic] 1643.

Adres: A monsieur/monsieur Appelboom, Suedois, à Amsterdam. Port.

In dorso schreef Appelboom: 1643 - 19 Sept.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Appelboom.

Bovenaan de copie te Den Haag: Dno. Appelbomio.