Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6367. [1643 augustus 15]. Aan [J. de Wicquefort].¹

Monsieur,

Je suis tres aise que les affaires de son Altesse de Hesse aillent bien,² et que la France soit contente d'elle et elle de la France. La reine-regente doibt estre excusée de ce qu'elle ne peut pas faire pour les alliez tout ce qu'elle voudroit: ‘res dura est regni novitas’. Et sa Majesté a raison de ne presser pas trop un peuple qui a tant pati soubs le feu cardinal. Je ne croy pas que ny les imperialistes, ny les Suedois en ce temps-ceci veuillent ‘rem coniicere in aleam’.

Les affaires de monsieur Coninghmark vont fort bien.³ Le mareschal Guebrian en voulant prendre Rotlinghe et quelques autres places, a esté tellement talonné par les Bavarois et par le default de vivres qu'à la fin du mois precedent il est retiré dans la vallée de Ketzinghe. Monsieur Braun⁴ a fait de feux de joye à cause des victoires obtenues par son roy, et je me suis rejouy avecq lui et serviray à sa Majesté en toutes occasions avecq autant d'affection qu'aucun homme qui soit dans la France.

Theonville a esté rendue le 13 de ce mois,⁵ l'ennemy s'estant monstré de loin comme le voulant secourir. Ce grand succes fait que plusieurs parlent ici de continuer la guerre. Les Comtois estant advertis qu'ils ne doibvent attendre aucun secours du duc Charles, se sont retirez de la duché⁶ et se tiennent jusqu'à douze cents hommes près de Besanson. Le mareschal de Motte-Odincourt ne fait rien, mais a mis ses gens en de bons quartiers de la Cataloigne. Les François ont en Italie dix mille gens de pied, trois mille chevaux, et dit-on qu'ils pourroient bien aller au siege d'Alexandrie. Les imperiaux qui sont près de Constance ont receu du renfort de Tirol et de Stirie. Le pape a pris bien de l'argent

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 153.

2 De besprekingen over de verlenging van het Frans-Hessisch verdrag van 27 augustus 1639 waren eind juli afgesloten met een Franse toezegging om de subsidie aan landgravin Amalia Elisabeth van Hessen-Kassel dit jaar nog eens te verhogen met 100000 franken; zie no. 6345.

3 Het expeditieleger van de Zweedse generaal-majoor Hans Christoph, graaf van Königsmarck, had drie weken geleden een geslaagde aanval op Halberstadt uitgevoerd; vgl. Gazette 1643, no. 101 [=102], dd. 15 augustus 1643.

4 De Engelse resident in Parijs, sir Richard Browne, begroette met een vreugdevuur de tijding van de aankomst van koningin Henriëtte Maria in Oxford en de opmerkelijke koninklijke successen in Yorkshire en Wiltshire (de slag bij Roundway Down van 13/23 juli).

5 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 15 augustus 1643 (nos. 6364-6366).

6 Het hertogdom van Bourgondië.

[p. 472]

de quinze cardinaux qu'il a faits, et tantost il gaigne, tantost il perd. Je croy que les affaires-là ne sont gueres loing d'une paix, Cependant les seigneurs de Venize continuent selon leur prudence à faire de grandes levées à pied et à cheval.

On a rendu au duc de Guise, qui [ne] se nomme à present que Henri, duc de Lorraine, ne sçachant pas s'il est de l'eglise ou bien marié, les biens et honneurs sans autre specification. On a rendu à monsieur Chasteauneuf les seaux de l'ordre de Saint-Esprit et quelques gouvernements, sans lui donner d'autre emploi. Le fils du duc d'Anguien s'appelle duc d'Albret.

Six cents Escossois sont arrivez à Diepe, auxquels on envoye des habits, puisqu'ils en ont bien affaire. Les anciennes alliances avec cette nation sont renouvellées icy. Onze cents soldats sont sortis de Theonville. Tout le jour on oste ou on diminue des impositions qui incommodent le peuple, comme sur le bois. La reine retient avec le gouvernement de la Bretaigne l'admirauté sur ceste coste.

Je suis, monsieur,

vostre tres humble serviteur.

On a trouvé à Thionville grande quantité de vivres et de munitions. Monsieur Gassion revient de sa blessure. Le duc d'Elboeuf aura le gouvernement de Picardie. Le duc de Fronsac pour l'intendance de la mer aura la lieutenance d'Anjou, cinquante mille livres en argent et la survivance de son pere. Le nouveau regiment de la reyne commence à marcher. L'empereur a prolongé la trefve avec le grand Turc pour huict ans. Le bassa d'Aleppo, estant venu en Asie vis-à-vis de Constantinople pour faire de remuemens, a esté tué. Les gens du pape menacent Modene d'un siege. Le duc de Parma fortifie Bondeno et Stellata, places par luy prises au Ferrarois.

Bovenaan de copie staat in een latere hand: Vicquefort?