Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

[p. 371]

6291. 1643 juni 28. Van J. Oxenstierna.¹

Magnifice et generose domine,

Summa Magnificentiae vestrae diligentia et accurata rerum in Gallia gestarum descriptio me quoque ad parem curam invitant et obstringunt,² Verum hucusque per vices tantum praestare potui quod libens data quacunque occasione exsolvissem. Spero tamen in futuro pacis colloquio uberiorem materiam quam Pomerania suppeditare mihi potuit. Ad tractatum iturus Stetino discessi 18 die Maii, Volgaste vero 7 huius mensis, devenique mari huc Vismariam ante tres dies.³ Subsisto hic contra opinionem meam, cogniturus de aliorum legatorum profectione.

Literae Magnificentiae vestrae scriptae 28 Maii/6 Iunii ostendunt tum temporis nihildum statutum fuisse de regis Galliae legatis, quinam illi futuri essent.⁴ Neque de aliis certi aliquid audio. Misi [in]primis Osnabrugam pro diversoriis conducendis, et quamprimum sensero alios in itinere esse, in me nihil erit morae.

Torstensonius⁵ auctis novis viribus tum e praesidiis Silesiacis deductis, tum a Stalhanschio illuc allatis,⁶ diversis vicibus hostem detrivit. Qua ratione nuper se Gallasio obtulerit,⁷ et quo progressus sit, docet diarium hisce literis insinuatum. In Suecia supplementum exercitui mittendum paratur satis validum, quod brevi expectamus.

Deus addat trophaeis trophaea maiora et per ea reddat orbi quietem tutam et honestam, conservetque Magnificentiam vestram diu incolumem,

Magnificentiae vestrae ad amica officia paratus,
J.O. Axelii.

1 Minuut Stockholm, RA, E 915, coll. J.A. Oxenstierna ser. A II, Koncept G. De talrijke doorhalingen en verbeteringen van de hand van de opsteller van deze brief zullen niet worden gesignaleerd. Behalve Grotius ontving ook Carl Marin een net-exemplaar.

2 Johan Oxenstierna ontving van Grotius eigenhandig ondertekende afschriften van diens nieuwsbrieven aan Axel Oxenstierna. Overgeleverd zijn de brieven van Grotius van 30 mei 1643 e.v. (zie nos. 6238-6239 en 6247-6248).

3 Omgerekend van oude naar nieuwe stijl komt men op de volgende data: 18/28 mei vertrek uit Stettin, verblijf te Wolgast op 30 mei/9 juni, Anklam 1/11 juni en wederom te Wolgast op 7/17 juni. Op 10/20 juni scheepte de Zweedse gevolmachtigde ter vredesconferentie zich te Ruden in op het schip ‘Grijpen’, dat hem naar Wismar zou brengen. Verblijf te Wismar van 15/25 juni tot 22 juni/2 juli 1643 (Acta pacis Westphalicae; Die Schwedischen Korrespondenzen I, p. XXIX).

4 Voorlopig hielden de Zweden er rekening mee dat de Franse delegatie ter vredesconferentie geleid zou worden door Henri d'Orléans, hertog van Longueville.

5 De Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson stelde het garnizoen van Olomouc in veiligheid (Doc. Boh. VII, p. 28 no. 15).

6 De hulptroepen die generaal-majoor Torsten Stålhandske bij Chemnitz achter de hand hield.

7 Het rapport over de bewegingen van het leger van de keizerlijke bevelhebber Matthias, graaf Gallas, ontbreekt. Volgens de laatste berichten marcheerde dit leger in de richting van Kroměříž (Kremsier); vgl. Oxenst. Skrifter 2. afd., VIII, p. 407-414.

Wismariae, die 18 Iunii 1643.

In dorso staat: Wismariae, die 18 Iunii anno 1643. Ad legatum dominum Hugonem Grotium. Mut[atis] mut[andis] ad residentem Carolum Marinum. Joh. Oxenst.