Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6243. 1643 juni 2. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

Depuis la regence pure et simple donnée à la reine au parlement et la bataille à Rocroy fort glorieuse à la France,² nous n'avons rien de nouveau sinon que le duc d'Espernon, la duchesse de Chevreuse et monsieur de Chasteauneuf sont en leurs maisons.³ Les autres qui ont esté en prison ou esloignez sont à la cour. Il semble qu'on ne fera rien de cette année contre la Franche-Comté, puisque les trouppes qui sembloient y estre destinéez, vont en partie vers l'Italie, en partie en Allemagne. Le duc [d']Anguien accreu des trouppes de Champagne semble menacer le pays d'Hainaut. Le secours d'argent pour la Suede se payera au mois de Juillet.⁴

Je vous remercie bien fort pour les advis que [vous] me donnez par la vostre du quatriesme de May sur les affaires de mon fils aisné. Nous attendons sur cela de lettres du baron de Degenfeld.⁵ Si l'affaire se conclut, je vous prie d'assister mon fils par des

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 90. Antw. op no. 6213.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 30 mei 1643.

3 Koning Lodewijk XIII had op zijn sterfbed nog een vage poging ondernomen om de terugkeer van de hertogin van Chevreuse en grootzegelbewaarder Charles de l'Aubespine, markies van Chasteauneuf, te verhinderen; vgl. no. 6186.

4 De betalingen krachtens het Frans-Zweeds subsidieverdrag van 30 juni 1641.

5 Cornelis de Groot, de oudste zoon van Grotius, maakte zich op om met een vendel Zwitserse huursoldaten dienst te nemen in het Venetiaanse leger. Daartoe had hij van zijn vroegere commandant Christoph Martin, vrijheer van Degenfeld, een uitnodiging ontvangen.

[p. 309]

bons conseils et recommandations. Je ne manque pas de recommander partout vos affaires et vous rendre le tesmoignage que je vous dois.

Il semble que le marescal Torstenson prend la route de Prague.⁶

[Je demeure,] monsieur,

le vostre.

6 Grotius moet in de Gazette 1643, no. 66, dd. 30 mei 1643, het bericht hebben gelezen dat de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson in de eerste helft van mei Bohemen was binnengevallen.

2 Iunii 1643.

Bovenaan de copie staat: A m. Marini.