Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6212. 1643 mei 12. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu la vostre du 13/23 Avril et trouve vos plaintes tres justes et voudrois y pouvoir apporter du remede. J'ay fait ce que j'ay peu et en refraischi la memoire à monsieur le grand chancelier.²

Le roy continue à vivre³ bien plus longtemps qu'on n'avoit pensé. Il semble que Dieu lui prolonge la vie pour faire tant plus paroistre par des actions sa pieté, Sa cour est pleine de delivrez de la prison et rappellez de l'exsile, le nom du feu cardinal en tres mauvaise odeur. En recompense des prieres que le peuple a faictes pour le roy, le roy luy promet la paix. Au futur conseil de la regence on a adjousté le duc de Longueville au tres grand contentement de tout le monde.

On n'ira d'icy à la conference de la paix que le plus tard qu'on pourra. En Angleterre le traitté pour la paix est rompu. Il n'y a-aucune action de guerre entre la France et le Pais-Bas. Madame la duchesse d'Orleans est en chemin pour trouver son mari suivant la volonté du roy. Les courtoisies qu'elle a receues en Brabant tesmoignent qu'on desire là la paix. Dieu nous la donne seure et durable, avant que les Turqs fassent leur profit de nos discordes.

Je suis

le vostre.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 70. Antw. op een ontbrekende brief.

2 De Zweedse rijksregenten veronachtzaamden hun resident te Zürich; vgl. no. 6208 n. 15.

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 9 mei 1643.

12 May 1643.

Bovenaan de copie staat: M. Marini.