Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6115. 1643 maart 3. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu plusieurs de vos lettres en peu de temps, une du 11 de Janvier, une autre sans date, mais escrite comme je croy sur la fin de Janvier, et une du douzieme de Febvrier, desquelles je vous remercie, et n'ay pas laissé de parler icy tant pour les Suisses que pour

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 21. Antw. op no. 6061, dd. 19/29 januari, no. 6071, dd. [5 februari], en no. 6083, dd. 2/12 februari 1643.

[p. 133]

les Grisons qui veulent du bien à la France.² La prise d'Uberlinge³ pourroit bien donner occasion à songer à Constance et après appuyer puissament les amis.

Le roy a esté malade, mais se porte mieux. On a cassé le soux par livre, [ce] qui sera un grand soulagement pour le peuple. Le duc d'Anguien et soubs luy d'Hallier, de Gesvre, Gassion auront une armée sur les frontieres de la Picardie, cependant que le comte de Guiche avecq six mille hommes [va] guarder Arras.

Nous avons icy monsieur Godefroy pour terminer quelques differents des limites entre la France et Geneve. Je croy qu'il recevra du contentement.

Le mareschal de La Milleray, le vicomte de Turaine viennent en Bourgogne pour attaquer le Comté. Et on a envoyé huict cents mille livres pour l'armée qui est en Catalogne. Il y a eu nouvelle conspiration en Portugal. Et on attend ce que produira la nouvelle de don Ferdinand Borgia en Castille, lequel a [succedé] au comte d'Olivares.

Le party du roy de la Grande-Bretagne a eu quelque advantage sur ceux du parlement en Cornouaille.⁴ Dieu veuille que la reine d'Angleterre, qui a esté repousée par les tempestes en Hollande, faisant son second voyage vers l'Angleterre puisse trouver en mer et apporter en Angleterre le beau temps.⁵

Je demeure, monsieur,

le vostre.

2 In Graubünden werd wisselend gedacht over het nut van het zenden van een delegatie naar Parijs.

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 21 en 28 februari 1643.

4 Sir Ralph Hopton en zijn mannen sloegen op 29 januari een bij Braddock Down (Cornwall) verzameld leger van parlementsgezinden uiteen (CSP Ven. 1642-1643, p. 231, 237 en p. 239).

5 Op 26 februari aanvaardde koningin Henriëtte Maria de terugreis. Op 4 maart zette zij voet aan wal in de haven van Bridlington.

Le 3 Mars 1643.

Bovenaan de copie staat: A m. Marini.