Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6090. 1643 februari 14. Aan J. de Wicquefort.¹

Monsieur,

Peu se fait icy,² puisqu'on attend le temps d'agir. Du comte de Guebrian nous avons advis qu'il a esté prèz d'Heidelbergh, qu'il a repassé le Neckar et mis cette riviere entre

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 14.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 14 februari 1643 (nos. 6088 en 6089).

[p. 94]

son armée et celle des Bavarois, commandée par Wahl, Mercy et de Waert, sans qu'il y ait eu aucun combat entre eux, dont plusieurs entrent en soupçon qu'il y a quelque correspondance secrete entre la France et la Baviere. Laquelle est augmentée à cause qu'il y a trois jours que de Saint-Gal est venu un poste avecq de lettres, lequel est descendu chez le nonce et le nonce incontinent allé à la cour. Il semble que le comte de Guebrian cherche de passer le reste de l'hyver en des bons quartiers. Ce qu'il fera après, le temps nous l'apprendra. Les trouppes du duc Charles ont passé, comme on dit icy, le Rin à Mayence, et s'estans mis dans le Bas-Palatinat attendent les regiments qui ont esté à Lamboy et se sont tenus près de [la] Moselle.

Le disordre n'a jamais esté plus en aucun pais qu'il n'est à present parmy les Grisons: chacun y fait ce qui luy plaist sans respecter les magistrats, mal qui arrive souventes fois aux estats trap populaires. On croit en Italie que si l'affaire ne s'accommode, le duc de Modena se mettra ouvertement du costé du duc de Parma pour entrer dans le Boulognois ou dans le Ferrarois.

Je prie Dieu qu'il maintiene le roy et la reine d'Angleterre. J'ay eu aussi advis d'autre part que Spanheim³ tient grande correspondance avec Strickland⁴ et je croy que Dureus⁵ en est le mediateur. Si on pouvoit interciper quelques lettres⁶ qui passent entre eux, peut-estre qu'on apprendroit des choses qui meriteroient d'estre sceues.

Quant à la neutralité du pays de Coulogne et voisins, il me semble que les Estats des Provinces-Unies y procedent sagement, et seray bien aise d'en apprendre la suitte.⁷ Que le sieur Ketner a esté icy⁸ se publie mesme par quelques religieux, qui veulent qu'il ait parlé au monsieur Heberstein.⁹ Toutesfois je n'oserois rien asseurer, mais bien, comme j'ay touché cy-dessus, qu'il y a quelque intelligence secrete entre les ministres du roy icy et ceux du duc de Baviere.

3 Friedrich Spanheim (1600-1649), geboren te Amberg, studeerde theologie te Genève. Na enkele jaren verblijf in Frankrijk keerde hij in 1626 naar Genève terug. In 1641 ontving hij van de Leidse universiteit de uitnodiging om de derde leerstoel in de theologische faculteit te bezetten (Biogr. Lexicon voor de Geschiedenis van het Ned. protestantisme II, p. 410-411). Op 15 januari 1643 had hij in de Waalse kerk te Den Haag, in aanwezigheid van de prins, prinses en de ‘princess royal’ Mary, een preek gehouden die later gedrukt werd onder de titel ‘Le thrône de gloire, ou sermon sur la vision du thrône de Dieu’; zie Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau I, p. 376-377.

4 Walter Strickland, de afgezant van het Engelse Parlement in Den Haag.

5 De van oorsprong Schotse theoloog John Durie (ca. 1596-1680), die vele jaren in Duitsland had gewerkt aan het tot stand brengen van een kerkelijke eenheid tussen lutheranen en calvinisten, had in 1642 het ambt aanvaard om de ‘princess royal’ in te wijden in de godsdienst van haar nieuwe vaderland. Op 30 mei begon hij zijn werk aan het stadhouderlijk hof in Den Haag. Hoewel hij nu in een omgeving was gekomen waar trouw aan het huis Stuart een eerste vereiste was, kon hij het niet laten om contacten met parlementsgezinden te onderhouden (DNB XVI, p. 261-263; G.H. Turnbull, Hartlib, Dury and Comenius, p. 223-273).

6 In september 1642 had Friedrich Spanheim zich schuldig gemaakt aan het onderscheppen van de eerste proefvellen van Grotius' Votum pro pace ecclesiastica (BG no. 1183); vgl. no. 5878 (dl. XIII).

7 De Staten-Generaal hielden het Keulse voorstel om het gebied tussen de Republiek en de Weser (de Westfaalse Kreits) te demilitariseren nog in beraad. Overleg was gaande met de Franse en Hessische bondgenoten (Foerster, Kurfürst Ferdinand von Köln, p. 221 n. 198).

8 Al geruime tijd vermoedde men dat hertog Maximiliaan I van Beieren zijn raad Georg Johann Kütner naar Parijs had gestuurd om de mening van de Fransen te peilen over afzonderlijke vredesonderhandelingen. Nadere bijzonderheden over deze missie bleven evenwel uit; vgl. no. 6065.

9 De dominicaan Georg Sigmund von Herberstein was deze winter naar Parijs gegaan om een diplomatieke boodschap van rijksraad Maximiliaan, graaf van Trauttmansdorff, over te brengen.

[p. 95]

On nous mande que les Suedois ont ruiné six regiments imperiaux en Boheme et pris un cornet de soixante chariots prèz de Lignitz, leur coustume et de bien faire.¹⁰

Je demeure, monsieur,

le vostre.

10 Op deze plaats in de brief lijkt de tekst bedorven. Het nieuws betreft enkele kleine overwinningen die de Zweden in de tweede helft van januari hadden behaald op enkele verspreide keizerlijke ruitercorpsen in het grensgebied van Silezië en Moravië (Gazette 1643, no. 19, dd. 14 februari 1643).

14 Febvrier 1643.

Asteure nous apprenons certainement qu'Uberlinge a esté pris par de petards; que le sieur Erlach s'est joint avecq sept cent chevaux avecq le comte de Guebrian, et le duc Charles avec ses trouppes et celles de Lamboy avecq les Bavarois, desquels l'armée est de six mille gens à pied et autant à cheval ou plus. On croit icy que l'empereur et le roy d'Espagne font de levées au pays de Coulogne jusqu'à mille chevaux, six mille hommes à pied. Et semble que les François veulent oster les Allemands des villes d'Elsace pour y mettre d'autres de leur nation.

Le roy icy a les gouttes. Un regiment luy est arrivé de deux mille hommes, levé en Italie par le cardinal Mazarini. On parle icy de lever la trentiesme de la valeur des maisons. Quelques regiments des guardes et autres vont en haste vers le quartier d'Arras, où on croit que l'ennemi s'assemble. D'Angleterre on nous dit que le peuple de Londres est esmeu contre le parlament à cause du retardement de la paix et que quelques seigneurs de la haute chambre s'opposent à la deposition des evesques en ce qui est de leur fonction ecclesiastique.

Bovenaan de copie staat: A m. Vicquefort.