Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6081. [1643 februari 10]. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu la vostre du 22 de Janvier et envoyé les lettres jointes en Suede. Je vous

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 13. Antw. op no. 6048.

[p. 84]

prie de m'envoyer les vostres plustost par la voye de monsieur Heufd² que par aucune autre. Je vous envoye une lettre dans laquelle j'espere qu'il y aura du contentement pour vous.³

Tout va bien icy⁴ et nous sommes dans le regne de clemence. Le frere du roy est bien avecq le roy, la Bastille vuidée, plusieurs exsilez reviennent, entre autres le duc d'Elboeuf. Cependant ne cessent les preparatifs pour la guerre et croit-on que le roy avant la fin de ce mois ira à Dijon pour faire la guerre à la Franche-Comté. Si les armées du roy qui sont à present en ces quartiers-là peuvent conquerir Constance, lors il sera temps de penser à ce qu'on propose, de se declarer contre les cantons espagnolisez. Pour les Grisons on ne fera rien s'ils n'envoyent icy de personnes auxquels on puisse prendre confiance.⁵

Nos Suedois vont en Boheme et Ragosky fait des ouvertures.⁶ Les affaires du roy d'Angleterre ne vont pas mal, mais le parlement espere du secours d'Escosse. Les sauf-conduits sont expediez par la cour de Vienne,⁷ tels comme on estoit convenu, mais il y a quelque chose à disputer sur ceux d'Espagne. Les Espagnols font mine de vouloir assieger Barcelona, faisant estat non seulement sur leurs forces, mais aussi sur la diversion qui est dans la ville. On tient icy pour certain que les Turcqs ont eu une entreprise sur Raab qui est faillie. Le prince Thomas [ne] reviendra pas icy de cette année.

Je suis

[le vostre].

2 Johan Hoeufft (†1651), een uit de Nederlanden afkomstige bankier te Parijs, commissaris over de Frans-Zweedse geldzaken (Schutte, Repertorium I, p. 58).

3 Vermoedelijk een wisselbrief.

4 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 7 februari 1643.

5 Parijs nam in de zaak van de protestantse ingezetenen van Graubünden een afwachtende houding aan.

6 György I Rákóczi, vorst van Zevenburgen, voerde met de Zweedse opperbevelhebber Lennart Torstensson besprekingen over de mogelijkheden van een op elkaars belangen afgestemde aanval op de Habsburgse landen.

7 Keizer Ferdinand III had op 22 juli 1642 het Hamburgse preliminaire vredesverdrag van 25 december 1641 geratificeerd. Een verbeterde versie (inclusief de formulieren van de door de keizer ondertekende keizerlijke en Spaanse vrijgeleidebrieven) lag eind januari 1643 op de onderhandelingstafel.

Bovenaan de copie staat: M. Marini.