Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 14

6055. [1643] januari 24. Aan J. de Wicquefort.¹

Monsieur,

On se prepare icy à la guerre et à la paix.² Le roy augmente les regiments de Suisses et espere d'en avoir jusqu'à vingt mille, reforme la cavallierie et infanterie en ostant quelques offices superflus; des autres gages qui ne concernent point la guerre il a retranché sept cent mille livres et des pensions quatorze cent mille.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 4, p. 6.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven dd. 24 januari 1643 (nos. 6053 en 6054).

[p. 50]

Les deputez du duc Charles sont partys. On croit que le duc de Baviere a icy de moines qui travaillent pour luy. Si la conference pour la paix s'advance, le comte d'Avaux y ira. Le cardinal Mazarini demeurera icy; lequel a obtenu à Rome que le pape a aggreé l'election de son frere pour la generalité des cordeliers. Le roy après la grace donnée à son frere a exercé d'autres actes, soit de justice, soit de clemence, en relaschant les marescaux de Bassompiere et de Vitry et le comte de Cramail de la Bastille, avecq ordre de se retirer aux champs bien loing d'icy. Un escuyer du duc de Guise a esté mis en prison pour ce qu'il estoit venu de la part du duc de Guise sans permission du roy. Mais pour aller querir la duchesse de Guise, mere dudit duc, qui a tousjours vescu en Italie, on envoye des galeres de Marseille.

On envoye de l'argent à Brisac. On dit qu'il y a des remuements en Arragon. En Italie les Fransois fortifient Nizza, Monaco, Tortona, les Espagnols Pontecorona. Le pape a assisté l'empereur avecq la treizieme part du revenu ecclesiastique en Italie.

Le roy envoye des commissaires pour unir Sedan à la couronne en vertu des conventions faites avecq le duc de Bouillon lorsqu'il estoit en prison. Trois mille soldats sont sortis d'Havre [de] Grace et de Brouage pour servir aux armées. Les obseques du feu cardinal faites à Nostre-Dame ont cousté cent mille livres, là où les evesques ont disputé la preseance au cardinal Mazarini. J'auray bientost audience du roy, là où je n'oublieray pas de recommander les affaires de madame la landgravinne.³

Je voudrois pouvoir apporter pour le roy d'Angleterre plus que mes souhaits. Dieu, qui est le protecteur de bons rois, conservera comme j'espere son bon droit.

Je suis, monsieur,

vostre tres humble serviteur.

3 Amalia Elisabeth van Hanau-Münzenberg (1602-1651), landgravin van Hessen-Kassel.

Le 24 de Janvier 1642 [sic], à Paris.

Nous apprenons que les gens du mareschal de Guebrian sont passés le Mein à Guemonde.

Bovenaan de copie staat in een latere hand: Vicquefort.