Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5960. [1642 november 18]. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

Nous n'avons rien de grand à mander à present, sinon l'incertitude de la santé du roy et du cardinal,² l'arrivée en cour de presque touts les generaux, desquels quelques-uns seront faicts ducs et pairs, preparatifs pour la guerre à l'année qui vient, à quoy on destine quatre-vingt millions.

Il y a eu un combat en Angleterre, dont et les royalistes et les parlementaires se vantent d'avoir eu la victoire.³ Torstenson semble aller en Misnie. La cour icy n'est pas sans brouilleries. Le prince de Condé et son fils le duc d'Anguien sont par ordre du roy allés en Bourgogne. Monsieur le frere du roy a ordre de ne pas venir plus proche de la cour qu'à Orleans.

Le prince d'Orange est à La Haye et les Estats des Provinces-Unies se veulent tenir neutres entre le roy et le parlement⁴ après avoir bien plus favorisé le parlement que le roy. Les ambassadeurs de Brandebourg sont partis de Suede avecq grand contentement. On parle par tout le monde du mariage.⁵

Je demeure,

le vostre.

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 98.

2 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 8 en 15 november 1642.

3 De slag bij Edgehill van 2 november.

4 Na rijp beraad werd in de Staten-Generaal op 1 november overeenstemming bereikt op het punt van het te voeren beleid in de Engelse geschillen.

5 Het huwelijksaanzoek van keurvorst Friedrich Wilhelm aan koningin Christina van Zweden zou onbeantwoord blijven. Desondanks verlieten de Brandenburgse gezanten Sigismond von Götze en Gerhard Rumelian Leuchtmar von Kalcheim op 18 oktober de Zweedse hoofdstad met het gevoel dat hun missie niet tevergeefs was geweest (Urk. u. Act. XXIII-1, p. 39).

Bovenaan de copie staat: A monsieur Marini.