Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5943. 1642 november 8. Aan [D. Petau].¹

Vir reverende,

Quanquam in studia tua invadere non furtum tantum, sed et peculatum rei sacrae esse existimem, cogor tamen ad opem feliciter mihi expertam recurrere, quando iam ad finem perducta est impressio eorum quae ad libros historicos et poeticos Veteris Testamenti annotavimus.

Rogo igitur, ut norim si quid mutandum in caeteris Annotatorum partibus observasti. Erit ea ad priora tua in me beneficia non levis accessio.

1 Tekst naar Epist., p. 711 no. 1579, waar als geadresseerde C. Cassius (zie no. 5807) wordt vermeld. Copie Rotterdam, GB, RK, hs. no. 674, f. 42^v. Grotius lijkt zijn verzoek gericht te hebben tot Denis Petau S.J., doctor van de Sorbonne, wiens advies bij het persklaar maken van het eerste deel van de Annotata ad Vetus Testamentum (BG no. 1137) ook al door de auteur was ingewonnen; vgl. no. 5408 (dl, XII).

[p. 505]

Simul rogo, ut benigno animo accipias munusculum, ϕιλολογιϰὰ ad Ius Iustinianeum,²

tuae Reverendae pietati addictissimus,
H. Grotius.

2 De zojuist van de pers gekomen Florum sparsio ad Ius Iustinianeum (BG no. 791).

Lutetiae, 8 Novembris 1642.

Adres (volgens de uitgave der Epist.): D. Cassio.