Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5925. 1642 oktober 20. Aan C. Marin.¹

Monsieur,

J'ay receu les vostres du 22 et 29 de Septembre et vous envoye une dans laquelle j'espere que vous trouveray du remede ou de la consolation en vos maux,² ausquels je suis marri n'avoir peu contribuer plus de soulagement, n'ayant pas manqué d'affection.

Le roy est à la chasse;³ le cardinal en son hostel icy, se portant pas si bien comme il voudroit, mais mieux que cy-devant. Don Melos n'a rien faict depuis La Bassée et pourroit bien aller contre le comte de Guebrian, lequel ayant perdu l'appuy du prince d'Orange⁴ aura de la peyne à se conserver durant l'hyver et tout ce qu'il a pris deça le Rhin courra risque. Le duc Charles est aux quartiers de Trefves et monsieur du Hallier espere recevoir les places qu'il avoit prizes. Le roy d'Angleterre s'est retiré aux pays de Walles et auroit bien besoin d'estre assisté par ses amis.

Les Estats particuliers d'Hollande contre la volonté des Estats-Generaux et du prince

1 Kladafschrift in copieboek Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 3, p. 79. Antw. op no. 5895 en twee ontbrekende brieven.

2 Bij de brief moet Grotius iets van waarde ingesloten hebben.

3 Onderstaande berichten komen ook voor in Grotius' nieuwsbrieven van 17 oktober 1642.

4 Het Staatse leger had zich in september teruggetrokken uit de omgeving van Orsoy en Rheinberg.

[p. 481]

d'Orange ont empesché la sortie de six navires destinez pour porter gens de guerre et des armes au roy.⁵

Dieu donne la paix partout et vous conserve, monsieur, en santé et prosperité,

le vostre.

5 De Staten van Holland verdachten prins en Staten-Generaal van het geven van een voorkeursbehandeling aan het huis Stuart.

Le 20 d'Octobre.

Bovenaan de copie staat: Mons. Marini.