Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5869. 1642 september 5. Van G. Keller.¹

Hochedler gestrenger,

Dess herrn feldtmarschaln Torstensonss Exc. seind an dehm Gross Glogaw zu entsetzen, worzue die hoffnung umb so viel grösser ist, weil bey den vnsrigen inss gesambt nicht allein lust vnd muth zufechten ist, sondern auch dass feindliche lager an einem solchen ordt, da ihme woll beyzukommen ist, stehen, vnd zue dehm über 5000 man zue fuess darin sich nicht befinden sollen. Dürffte also negstkommende woche wass sonderlichess zuevernehmen sein, welches der Höchste, wie wihr hoffen, zue glucken vff vnser seiten geben wolle.²

Von Leipzig wirdt geschrieben, dass in der keyserl. armee schon sehr grosser mangel an vivres vndt sonderlich an fourage³ sich spühren lasse, dahero dan selbst man in der meinung ist, ess werde die armee sich brechen vnd ein theil wieder zue ruck nach Mähren ziehen müssen. Sedem belli aber besorgen sie sich, dass sie diesen winter über wieder in selbiger nachbarschafft vnd in dein königreich Böheimb haben werden. Die stadt Bresslaw muss immittelss dass beste thuen. Sie fourniret eine sehr grosse quantitet proviand vor die keyserl. armee, wodurch sie aber sich selbst an lebenssmitteln mercklich entblössen wirdt.

Den 13. diesess hat Königssmarck Northausen einbekommen, die darin gelegene reuter 300 starck, darunter aber kaum 70 berittene gewesen, haben sich vntergestellet, der obr[ist]

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 12, 62. Eigenh. ondertek. Georg Keller was secretaris van de Zweedse ambassadeur te Hamburg, Johan Adler Salvius.

2 In augustus kreeg het leger van Lennart Torstensson versterking van een nieuwe lichting soldaten. Vol vertrouwen waren de Zweden alvast begonnen een verdedigingslinie op te bouwen in het gebied tussen Glogów en Krosno (Krossen) aan de Oder (Gazette 1642, nos. 114, 117 en 121, dd. 6, 13 en 20 september 1642).

3 Het keizerlijke leger van aartshertog Leopold Wilhelm en Ottavio Piccolomini rukte van Prochowice (Parchwitz) in noordelijke richting op (13-22 augustus). Door gebrek aan ammunitie kon het voor de muren van Glogów weinig uitrichten (Doc. Boh. VI, p. 435-436, nos. 1315 en 1321).

[p. 410]

lieut[nant] Columbo aber ist in Erffurth gebracht worden.⁴ Nachdiesem hat er Duderstadt vnd die vestung Gleichenstein, weiln die darin gelegene landtvölcker sich zu keiner gegenwehr zustellen begehrt, ohne mühe einbekommen. Von dannen ist er vor dass hauss Sesen, 7 meil von Braunssweich, geruckt, kombt also dem stift Halberstadt zimlich nahe, dardurch der commendant in Wolffenbüttel bewogen worden zuer versicherung der stadt Halberstadt 300 mussquetiers dahin zuschicken. Der gegentheil beginnet selbst diese action vor ein werck von sonderer consequentz zuhalten, besorgen, dass es ihme in kurtzen eine grosse diversion geben werde, sonderlich da die Luneburgische volcker auch zue den Königssmarckischen stossen solten.

Den 12/22. huius haben zue Stockholm die Brandenburg, gesandten audientz gehabt. Ihre werbung soll noch allein die königl. fraw wittib vndt dz armistitium concernirt haben.⁵ Mehrerss ist zue seiner zeit zuerfahren.

Vnterdessen bin vnd verbleibe allezeit

Ew. Excell. gehorsamber diener
G. Keller m.p.

4 Hans Christoph, graaf van Königsmarck, generaal-majoor in het Zweedse leger, was met enkele regimenten de Elbe overgestoken om koers te zetten naar de Weser. Onderweg overrompelde zijn expeditieleger, met steun van het Zweedse garnizoen van Erfurt, de keizerlijke cavaleriebrigade van Giacomo de Colombo (13/23 augustus). Zie voor de achtergronden van dit incident, F. Redlich, The German military enterpriser I, p. 481.

5 Het vastlopen van de onderhandelingen over de ratificatie van het Zweeds-Brandenburgs wapenstilstandsverdrag hield de Brandenburgers niet af van nieuwe toenaderingspogingen. Als officiële reden van hun missie gaven de op 19 augustus in Stockholm gearriveerde gezanten Sigismond von Götze en Gerhard Rumelian Leuchtmar von Kalcheim op dat zij wilden bemiddelen in de geschillen tussen de Zweedse koningin-weduwe Maria Eleonora van Brandenburg en de huidige machthebbers. In werkelijkheid hadden de gezanten de tocht ondernomen om namens keurvorst Friedrich Wilhelm de hand van koningin Christina te vragen (Urk. u. Act. XXIII-1, p. 35-37).

Hamb[urg], den 26. Aug. [1]642.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 25 Sept.