Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

5780. 1642 juli 7. Van G. Horn.¹

Monsieur,

J'escrivis à vostre Excellence de Calais² et luy donnay advis par monsieur Sarazin³ de la façon que je m'embarquerois pour passer en Hollande. Je sçay que vous me voulez tant de bien, que vous aurez aggreable que je vous fasse part du bon succes de mon voyage. Je partis

1 Hs. München, Bayerische Staatsbibl., coll. Camer., Clm. 10354, f. 103^r-104^v Eigenh. oorspr.

2 De Zweedse veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn had zojuist een drie maanden durende reis door Frankrijk afgesloten. De brief die hij in Calais geschreven heeft, is niet teruggevonden.

3 Horns vaste begeleider in Frankrijk, de kapitein Sarrazin van het Franse garnizoen te Breisach (Episodes Guébriant, p. 289).

[p. 307]

de Calais le premier du present et mis pied à terre le lendemain à Helf de Sluis,⁴ d'où je partis le m[esm]e jour pour aller par terre à La Haye. J'ay eu l'honneur de faire la reverence à leurs Majestés d'Angleterre et de Boheme, et à madame la princesse d'Orange, après quoy je me suis acheminé à Ambsterdam, d'où je fais estat de partir demain ou après pour Hambourg.

Madame l'ambassadrice trouvera icy mes tres humbles baisemains et madamoiselle Cornelia des voeux et souhaits pour sa santé. Je cheriray tousjours passionnement ce qui vous appartiendra et rechercheray avec affection les occasions de vous temoigner que je suis, monsieur,

vostre tres humble et tres affectionné serviteur,
Gustaf Horn.

4 De haven van Hellevoetsluis.

D'Ambsterdam, ce 7 Juillet 1642.

Adres: A son Excellence monsieur de Grot, conseiller et ambassadeur ordinaire pour la royne et couronne de Suede en France, resident à Paris.

In dorso schreef Grotius: 7 Iulii 1642 Keller [doorgehaald]. M. Horn.

Bovenaan de brief staat: Rec. 16 Iulii 1642.