Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

[p. 222]

5716. 1642 mei 12. Van W. de Groot.¹

Frater optime,

Pro transmissa ad me Dissertatione de origine gentium Americanarum² gratias habeo. Si qua eruditorum ea de re intellexero iudicia, faciam te certiorem. Ubi edita fuerint quae Riveto opposuisti,³ velim exemplar ad me mitti. Interim scire debes eum omnia, quae de hoc negotio constituis, Parisiis callide rimari, adeo ut et Milio⁴ dixerit te scriptum tuum Petavio communicasse, antequam id edi volueris;⁵ quod ille, ubi rescripturus est, ut invidiam tibi faciat, non silebit. Cogita, quaeso, quomodo hoc ad ipsum transvolaverit.⁶ Libros tuos de Iure belli et pacis⁷ iam in Galliis esse oportet et proculdubio brevi ad te perferentur. Est enim iam diu, cum naves Roterodamo solverunt.

De Perpignani obsidione quid futurum sit, discere avebo. Interea temporis Bassea perierit.⁸ Neque tamen res in Ruscinonensi tractu in tuto collocari poterit, nisi et portus Rosae in potestatem regis veniat. Nos hic tandem movere incipimus, neque quid ante Iunium promovebimus.

Heri Ordines Hollandiae decrevere mittendam in Angliam legationem eique ex hac provintia Borelium destinavere, frustra dissentientibus Lugdunensibus et omnibus Septentrionalibus civitatibus, quae nullam legationem mittendam censuere.⁹ Ex aliis provintiis adiungendi videntur Vosbergius et Reinswouwius, qui aliquamdiu in Anglia vixit.¹⁰ Videntur iam res Anglicae magis ad concordiam publicam inclinare quam antehac, sed ea conditione ut rex in biennium militarium rerum curam parlamento committat. Legati nostri ecquid porro acturi sint, dies docebit.

Regina Angliae hodie Roterodamum excurrit post octiduum Amstelodamum itura, ubi magnifice excipietur. Struuntur enim aliquot arcus triumphales et varia in aquis edentur spectacula.

De filio nihil iam scribo. Spero enim me hac septimana eas a te accepturum epistolas, quae ipsius desiderio nostraeque intercessioni satisfaciant.

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 24, 243. Eigenh. oorspr. Antw. op no. 5701, beantw. d. no. 5726.

2 De Parijse editie van de De origine gentium Americanarum dissertatio (BG no. 725).

3 De Animadversiones op de Animadversiones van André Rivet (BG no. 1175).

4 De gewezen diplomaat mr. Cornelis Adriaensz. van der Mijle (1579 - † 21 november 1642), curator van de Leidse universiteit en gedeputeerde ter dagvaart in de Staten van Holland (Schutte, Repertorium I, p. 7-8).

5 Inderdaad had Grotius de tekst van zijn Animadversiones aan Denis Petau S.J. doorgegeven; vgl. no. 5690, dd. 22 april 1642.

6 Claude Sarrau schreef op 25 april aan Rivet: ‘Au reste c'est chose certaine que la Replique à vostre Responce est toute preste, Personne qui l'a veue et tenue in musaeo R.P. Dionysii Petavii Loyolitae cui eam censandam misit auctor me l'a dit et asseuré’ (Bots-Leroy, Corresp. Rivet-Sarrau I, p. 126).

7 BG no. 571; de verzending van de auteursexemplaren verliep minder voorspoedig dan Willem had verwacht.

8 Het Franse garnizoen van La Bassée capituleerde op 11 mei.

9 Een aantal Hollandse steden achtte Staatse bemiddeling in de Engelse aangelegenheden minder wenselijk. Na lang beraad werd de Amsterdamse pensionaris Willem Boreel (1591-1668) door de Staten van Holland aangewezen om deel uit te maken van de buitengewone ambassade (Res. SH, dd. 8, 9, 10 mei 1642).

10 De ambassade, bestaande uit de ordinaris ambassadeur Albert Joachimi en de extraordinarii Willem Boreel en Johan van Reede van Renswoude, vertrok pas op 18 januari 1644 (Schutte, Repertorium I, p. 14-15, p. 92). Vanaf het begin had de Zeeuwse gedeputeerde Caspar van Vosbergen sr. redenen aangevoerd om niet mee te hoeven gaan (CSP Ven. 1642-1643, p. 44, p. 52 en p. 58).

[p. 223]

Deus Optimus Maximus te cum uxore et liberis diu servet incolumem,

tibi obsequentissimus frater,
Guilielmus Grotius.

Hagae, XII Maii 1642.

Adres: A monsieur/monsieur Grotius, ambassadeur de Suede, à Paris.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 22 Maii.

En in dorso: 12 Maii 1642 W. de Groot.