Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 13

[p. 199]

5692. 1642 april 24. Van C. Marin.¹

Monsieur,

Je me trouve de retour d'auprès nostre bon seigneur le mareschal Horn,² que vous verrez bientost et de luy apprendrais ce qui se passe à Vienne au fait du Palatinat. Car je luy en ay donné des particularitez fort remarquables. Si vous pouvez disposer monsieur Heuf³ à la perfection de ce qu'il me doit, je vous supplie d'y employer l'authorité de mondit seigneur Horn, qui vice versa pourra faire quelque chose à son advantage et luy procurer ses descomtes.

En nostre voisinage il y a quelque trois ou quatre mille hommes imperiaux, qui brassent une nouvelle entreprise contre Hohetvil, et pour luy oster tout le moyen de subsister ils voudroyent surprendre Stein ou Schaphausen ou bien Dissenhofen conforme ce qu'on en a escrit à ce canton-cy. Je le trouve fort estrange en ceste conjoncture des affaires. Malum tamen aliquando emergit, unde minime expectatur.

C'est un mauvais augure pour la Suisse qu'au jour des Pasques⁴ le feu se prit dans une maison de Suiz par mesgarde d'une femme et a esté si grand qu'il a bruslé plus de 130 maisons dans le canton de Suiz, dont la Suisse s'appelle, n'y ayant rien de reste entier que le monastere et l'arsenal. Vous sçavez la desfaite des Espagnols à Coliure. S'ils en recevront autant en Italie, ils courront risque de perdre le Milanois.

Je me reccommande à vos bonnes graces et vous supplie de me croire à jamais, monsieur,

vostre serviteur tres obligé,
C. Marin m.p.

1 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd., coll. Hugo de Groot, aanw. 1911 XXIII no. 9, 263. Eigenh. oorspr.

2 Marin had in de omgeving van Colmar nogmaals met de Zweedse veldmaarschalk Gustav Karlsson Horn gesproken over zijn financiële problemen; vgl. no. 5672.

3 De Parijse bankier Johan Hoeufft.

4 Volgens de Juliaanse kalender viel Pasen 1642 op 10 april.

De Zurig, ce 14 d'Avril 1642.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 8 May.

En in dorso: 14 April 1642 Marin.