Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

Bijlage no. 18 Bij no. 5137
Bijvoegsel bij een brief van G. Keller dd. 9 april 1641.¹

Danzig, vom 12/22. Martii 1641.

Von hoff haben wier, dz man mit den zollgedancken daselbst zuwerck gewessen. Es soll aber Ihr. M.^t agent, so in Hamburg residiret, von Flensheimb,² zimblich starck contraminiren, remonstrirent, dass hierdurch der Dänn, auch Schweden, sehr würden irritirt werden, in sonderheit weiln diese den einfall in Liefflandt noch nicht gar vergessen wolten, dieses zum höchsten empfindende, dz man diese sache so frigide bey vnss tractire. Sonst seindt die h.h. commissarii wieder nach Köningsperg, condoliren erstlich den jungen churfürsten³ - doch wirdt ihm der titul dess herzogs in Preusen nicht geben -, entbieten demnach den ständen Ihr. M.^t vätterliche affection gegen dz landt, forschen nach ihren gravaminibus, vndt ob wz contra pacta gehandelt; verweisen ihnen continuationem des landttages⁴ wieder die königl. inhibition; invalidiren alles was so lange geschlossen, biss vff iezige newe ratification. Vndt weiln ins gemein der potentaten tott allerley veränderung einführet, alss haben die herrn commissarii instruction dadurch sowohl der vorige status dess landts müge erhalten werden, wie auch alss solches Ihr. M.^t hochheit vndt nohtdurfft insonderheit erfordert, mit denn ständen allerley zu tractiren. Ferner vermelden sie dass ihre antwordt Ihr. M.^t gar nicht gefalle, vndt begehren andere resolution; auch wollen Ihr. M.^t notulam iuramenti des commendanten in der Pillaw⁵ nicht passiren lassen, sondern man soll solchenn ändern, damit er Ihr. M.^t mehr verpflichtet seye. Viel höher empfinden Ihr. M.^t, dz sie einen landthoffmeister⁶ gekohren, vndt ihme den churfürsten schweren lassen, da doch derselbe noch nicht invotirt, auch dz homagium nicht geleistet; darauff recommendiren Ihr. M.^t den Kinsing⁷ zu diesem officio. Dass gebew vndt fortification der Pillaw sollen sie vollenden. In allen districtibus sollen sie den catholischen eine kirche einraumen. Die pension von 2 jahren sollen sie zahlen. So offt pobor⁸ verwilligt werden, sollen

1 Copie Stockholm, RA, Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Oorspr. De bijlage is van de hand van een secretaris van Georg Keller.

2 Niet nader geïdentificeerd. Wellicht is Flensheimb een verschrijving en wordt hier gedoeld op kolonel Fegly von Hainshaim, die in deze periode te Hamburg als resident van Polen is opgetreden (mededeling van het Staatsarchiv te Hamburg).

3 Friedrich Wilhelm, keurvorst van Brandenburg; zie voor de punten van bespreking met de Poolse commissarissen ook U. und A. I, p. 65v.

4 De Pruisische landdag was tussen juni 1640 en december 1641 bijeen; vgl. U. und A. XV, p. 236-334.

5 In deze periode trad Heinrich Gross, genaamd Pfersfelder, als commandant van Pillau op; vgl. U. und A. I, p. 25, 26 en Ledebur, Adelslexicon I, p. 290, 291.

6 Johann Eberhard von Tettau (no. 5069 n. 8).

7 Bernhard von Königseck (no. 5069 n. 10).

8 Pobór, ‘inning van belastingen’.

[p. 729]

sie nicht 30 m., sondern 60 m.R. erlegen, vndt endtlich haben sie eine privat instruction vnter königl. handt vndt siegel; nach derselben solle der churfürst alles eingehen vndt belieben. Was ess aber sein mag, kan man noch nicht wissen.

Vom 19/29. detto.

Den guten jungen herrn churfürsten macht mannss in allen noch gar schwer, vndt weiln so wohl die in der instruction alss secretiori quodam scripto proponirte puncten also beschaffen, dz in selbe seine churfürstl. Dhl. so wenig alss in einige newerung verwilligen kan oder will, ist dz meiste nochmahlen duren schrifftliche bewegliche remonstration an Ihr. M.^t vndt die zu Warschaw dero assistirende reichs räht remittirt. In den nebenpuncten seint gar harte nodi, die viel auff sich haben vndt gar weit aussehen; weis also der liebe Gott wie alles vermittelt wirdt. Den landtag hat man vom Pohlnischen hoffe fort post obitum electoris abrumpiren wollen. Die Preusische landt stände aber haben nachricht erlangt, wohin solches angesehen, demnach ihre trewbestendige affection gegen s.^r churfürstl. Dhl. rühmblich bezeiget, vndt etiam contra mandatum regis den landtag continuirt, auch in favorem s.^r churfürstl. Dhl. den gewesenen ober burggraffen, herrn von Tettaw, in des verstorbenen Creüzen⁹ stelle, zum landthofmeister, so die höchste charge im ganzen lande, erwehlen vndt bestettigen helffen, welches man vom Pohlnischen hoffe ganz retractiren, vndt den oberhauptman von Brandenburg, h. Kinsing, durchaus in die stelle haben will. Also finden friedhessige köpffe immer ansam et occasiones newen vndt mehrern zwiests. Die eydtliche obligationen des obristen in der Pillaw wirdt auch dergestalt, wie sie am Pohlnischen hoffe auffgesezet, vndt durchauss haben sollen, schwerlich eingegangen werden. Herr graff Gerhardt Dönhoff,¹⁰ oeconomus Mariaeburgensis, kompt auch von Warschaw mit newer, vndt so viel alss schon verlautet eben wenig annehmblicher commission vndt ist nuhmehr ohnfern von Königsperg: woselbst auch vor 6 tagen schon die keyserl. legati graff Martiniz vndt reichs hoffraht Kaltschmit,¹¹ angelangt, vndt bey der erstgehabten audience allein prolixe condolirt. Was sie ferner anbringen werden, stehet zuerwarten. Zu Warschaw ist man täglich eines Türckischen gesandten¹² gewertig.

Corvey, vom 20/30. detto.

Arnimb¹³ ist zu Schöningen gewesen, aldar mit den Brandenburgischen tractirt. Was der effect, stehet noch zu erwarten; alleine gibt man vor, er habe ezliche völcker in 8000 man vff dieser reise procurirt, welche ezliche auss Holstein vndt Dennemarck wollen herrauss bringen. Zu Dressden werden ezliche 100 m. ducaten gemünzt, diese newe völcker zu entreteniren, welchen man auch von den Sächsischen 5000 man zugeben will. Vndt werden noch ezliche tausent auss Pohlen erwartet.

Dresden, vom 21/31. detto.

Arnimb ist churfürstl. general vndt keyserl. feltmarschall, vndt herzog Franss Albrecht¹⁴ feltmarschall vber die reichssarmee mit absolutem commando an der Elbe constituirt. Mizloff, Christaw¹⁵ vndt andere seindt schon in voller werbung begriffen, auch ezliche in Engelandt, sich daselbst vmb volck zu bewerben, geschickt werden. Dero behuefs viel goldes - wie man meint auss Pohlen - alhier ankommen, vndt daneben 140 m. ducaten gemunzt werden. Der anfang zu den vorhabenden dessein wirdt vermuthlich in Mechelnburg von den vesten hause

9 Andreas von Kreytz (no. 5069 n. 6).

10 Gerhard von Dönhoff (no. 4992 n. 5).

11 Georg Adam Boržita, graaf van Martinitz, en Johann Kaltschmidt (no. 5049 n. 7).

12 Op 1 april 1641 werd een Turkse gezant door Wladislas IV in audiëntie ontvangen. Zie A.S. Radziwiłł, Memoriale III, p. 43.

13 Hanz Georg von Arnim-Boytzenburg (no. 5001 n. 11).

14 Franz Albrecht, hertog van Saksen-Lauenburg (no. 5127 n. 7).

15 Joachim von Mitzlaff (no. 5014 n. 4) en Henning von Kristow (no. 5127 n. 8).

[p. 730]

Steinburg, so herzog Frans Albrecht zustehet, gemacht werden, vmb von darauss den Schweden in die quartier in Pommern, Mechelnburg vndt Marg zubenehmen, vndt also drunten landts eine ansehenliche diversion zu machen.