Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5317. 1641 augustus 11. Van E.W. von Inn- und Knyphausen.¹

Monsieur,

Je confesse d'avoir manqué de vous remercier de la courtois[i]e que vous avez tesmoigné à mon fils,² alors quand il estoit à Paris. Je vous en demande pardon, vous sup[p]liant de croire qu'il n'est pas arrivé d'aucune négligence, puisque vos mérites me sont tellement engravées au coeur que je ne les oublieray jamais, dont je vous asseure vous priant derechef par l'honneur de vos bonnes grâces que je possède, d'avoir recommandé le porteur de ce[s]te, qui a esté mon

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 22, 9. Oorspr. Eigenh. ondertek. Enno Wilhelm von Innhausen und Knyphausen (1586-1656), garnizoenscommandant te Hamburg, was een van de jongere broers van de veldmaarschalk Dodo von Innhausen und Knyphausen (1583-1636). Hij had samen met zijn broers tot 1607 in het leger onder prins Maurits gevochten en was onder meer aanwezig bij het beleg van Oostende in 1601-1604. In 1632 zou Grotius Enno Wilhelm geadviseerd hebben inzake een erfeniskwestie. Vgl. Alvensleben, Lütetsburger Chronik, p. 109vv.

2 Tido Konrad of Gemdo(?) von Innhausen und Knyphausen was Grotius in augustus 1640 aanbevolen door de Zweedse ambassadeur te Hamburg, Johan Adler Salvius; vgl. no. 4775 (dl. XI).

[p. 450]

secrétaire³ et désire d'apprendre la langue Françoise, et afin qu'il le puisse faire avec moins de despens désire-il à servir à quelque gentilhomme et seigneur de condition. Il est autrement de fort bonne extraction. Son père a esté conseiller de l'électeur Palatin et jurisconsulte bien renommé. Luy-mesme a aussi bien estudié, et d'autant que je sçay qu'il y a quelques fois des seigneurs qui désirent avoir un homme de chambre, je vous prie d'avoir souvenance de luy et de luy tesmoigner toute sorte d'affection. En quoy vous m'obligerez infiniment et je tacheray de m'acquitter assez dignement de tant des obligations que je vous [a]y desjà, vous suppliant de pardonner à ma hardiesse et croire que je tiens à grand honneur de me dire, monsieur,

de vostre Excellence le plus humble et passionné serviteur
E.G. baron d'In- et Kniphausen.

3 De in no. 5180 genoemde David Preuslinger. Zie ook de bij deze brief ingesloten aanbevelingsbrief, bijlage no. 32.

A Hambourg, le 1 Aoust 1641.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 26/7 Sept.