Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 12

5051. 1641 februari 7. Van P. Pels.¹

Mijnheer,

Over 8 daegen was mijnen lesten.² Daerop ontfange uE. aengenaeme³ met advis, wat daerontrent in de werelt ome gaet.

Men is hier seer verlangende naert 't succes van die groote veranderinge in Engelandt met de revolte van Spaniën, ten principaele ofte in Engeland in 't aprehendeeren van sooveel groote, ooc Spaensche conspiraciën mede onderloopen ofte dat het maer den ijver der religie is. UE. opinie sall gerne hooren.

Den jongen prins van Oraniën doet een groot hauwelijck,⁴ van gelijcken, soo den churvorst van Brandeborgh de sustter sall trauwen.⁵ Men souckt van dat hoff stillstandt van waepenen.⁶ Men sall naer den vrede trachten, op alle manieren bedacht sijn [op] confirmacie van Polen en bedacht sijn op een goet hauwelijck.

Den landhoffmeester van Preuysen was overleden.⁷ Eenen anderen is in sijne plaetse in wederwille van den castelaen Denhoff⁸ die vanwegen sijne May.^tt van Polen gerne gesien hadde met die hooge officiën inne te hauden tot naerdere ordre van Polen. De maximens van den grave van Swartsenbergh⁹ en gelden niet meer sooveel. De stenden van Preuyssen,¹⁰ als het begeeren van sijne May.^tt in 't stuck van den toll een genoegen gedaen hebbende, op de begeerte van 2 jaeren hebben volkommen de affstellinge gestempt; ick vreese het met de Spiringen¹¹ eyndelijck op Lami uytvallen sall.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd., coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16 (1641, 3). Eigenh. oorspr.

2 No. 5036.

3 Grotius' brieven aan Pels van 1641 ontbreken.

4 Willem II en een van de beide dochters van Karel I, Mary of Elizabeth Stuart.

5 Friedrich Wilhelm huwde in december 1646 Louise Henriëtte, dochter van Frederik Hendrik.

6 Op 24 juli 1641 sloot Brandenburg een wapenstilslandsverdrag met Zweden.

7 Andreas von Kreytz (†24 januari 1641). Zie over zijn opvolging no. 5069 n. 6-10.

8 Gerhard von Dönhoff (no. 4992 n. 5).

9 Adam von Schwartzenberg (no. 4992 n. 6).

10 De Pruisische stenden waren te Koningsbergen bijeen van juni 1640 tot december 1641.

11 Arend, Abraham, Dirck en Isaac Spiring (no. 4992 n. 3). Zie voor de volgende uitdrukking ‘op Lami uytvallen’ Grimm, Deutsches Wörterb. VI, kol. 83: auf ein lami auslaufen = ein klägliches ende nehmen.

[p. 89]

Hiermede eyndende blijve, mijnheer,

u Ex.^cie diener
P. Pels.

7 Februario 1641, Dansick.

Prins Rasevill¹² was met seer groote magnificencie begraven, maer laet sooveel schulden naer, dat meest alle sijne goederen sullen moeten versett worden.

12 Hetman Christoph Radziwiłł (1585-1640).

Adres (met andere hand): Sijn Ex.^z mijnheer Hugo de Groot, ordinarie ambass. van S.K.M. en croon Sweden, à Paris.

Onderaan de brief schreef Pels: Ex. Grocius.

Bovenaan de brief schreef Grotius: Rec. 13 Martii.

En in dorso: 15¹³ Febr. 1641 Pels.

13 Het is niet meer na te gaan om welke reden Grotius deze datum noteerde; een brief van Pels aan Grotius van 15 februari 1641 ontbreekt.