Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

Bijlage no. 31 Bij no. 4985
Bijvoegsel bij een brief van P. Spiring Silvercrona dd. 24 december 1640¹.

Mijnheere,

De generael Lamboy² is gisteren van hier vertrocken ende sijn trouppen, die op huyden sich op dat rendezvous-generael tot Esch bij Düren bevinden moeten, gevolcht. Sij en hebben sich mette marche niet overijlt, maer dat gemeen spreeckwoort 't festina lente wel weeten te observeren ende, alsoo hem neffens dat sticht Trier oock die Eyffel tot het winterquartier geassigneert is ende daerin sich twee Lotharinse regimenten sonder ordonnantie van den keyser ofte den ertshertoch Leopold³ gelogeert hebben, soo schijnt niet dat hij gesint sij deselve aldaer te lijden. Sijn volck naer relatie van diegeene, die beyde gesien hebben ende deurgaens beter als dat Hatsveltsche⁴ gemonteert. Hij verhoopt sich desen winter alsoo te verstercken dat hij tegens Mey sal comen 4000 peerden ende 6000 te voet in 't velt connen presenteren, heeft meest alle die van des Christian Ulrichs⁵ geslagene ende metter vlucht herrewaerts gesalveerde troeppen in dienst aengenomen. Over het maecken van die repartitie der quartieren voor die Hadtsveldische regimenten hebben de gedeputeerde der Gulick- ende Bergischen standen met den veltmaerschalck ende generael commissaris Boimer⁶ veele dagen gebesoigneert sonder te hebben connen vereenigen, dan alsoo die van Aecken sich met 25 ^m rijcxdaelders, 1000 paer pistoolen, ende 1000 bandeliers vrijgesocht, soo hebben de Gulickse gesocht 'tselve oock te doen offererende tot dien eynde 1000 paerden te leveren die gerekent werden ad 50^m rijcxdaelders, maer alsoo die veltmaerschalck geensints daertoe heeft connen verstaen als niet weetende, waerop

1 Copie Stockholm, RA. Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Orig.

2 Wilhelm, baron van Lamboy.

3 Leopold Wilhelm.

4 Veldmaarschalk Melchior von Hatzfeldt und Gleichen.

5 Christian Ulrik Gyldenløve.

6 Niet nader geïdentificeerd.

[p. 731]

sulcken val met het volck te blijven, soo is gisteren dat conclusium gemaeckt, dat 50 comp.ⁿ in 't landt van Gulick ende 31 int lant van Berch logeren sullen.

De colonnel Rosa⁷ siende in die Wetterau niet meer uyt te richten, mits dat alle die keyserse troeppen onder den heere van Geleen⁸ sich over den Meyn geretireert hebben, heeft de France penningen, die tot Franckfurt gereet lagen, ende den pagador affgehaelt ende daermede wederomme terugge nae de Wijmarise armee de marche genomen. Men kan noch niet eygentlijck vernemen, waer d'armee hun erneren werde, sommige scrijven van het Franckenlant, andere in die Wetterau. Brieven uyt Erffurt van den 10^e deses melden dat de generael Baniers⁹ troeppen sich alreets voor die stat sien lieten ende dat men sijne persoon dagelijcx was verwachtende; men het buyten allen twijffel sijn werde naer Bohemen ende des keysers erfflanden gaen. Off die keyserse daertoe stil sitten werden, sal die tijt leeren.

Tot Regensberch gaet men noch om met de contributie. Beyeren heeft 150 maenden bewillicht, maer die steden sijn noch niet verder als die 50 maenden gecomen, pretenderen d'onmogelijcheyt.

Hiermede einde (?) Bilderbeecq.

Uyt Ceulen den 19 December 1640.

7 Rheinhold von Rosen.

8 Gottfried Huyn, graaf van Geleen.

9 Johan Gustavsson Banér.