Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

Bijlage no. 30 Bij no. 4978
Bijvoegsel bij een brief van P. Spiring Silvercrona dd. 17 december 1640.¹.

Ceulen, den 13 december 1640.

Het is een abus geweest, dat men gemeent heeft de generael Lamboy² was naer Brussel gegaen. Hij bevindt sich tegenwordich alhier met intentie, dat tuschen hem ende den veldmaerschalck³ gereesene misverstandt wech te neemen voorgevende, dat zijn meeninge niet zij in 't land van Gulyck te verblijven, maer des eertshertochs Leopoldi⁴ ordonnantie te volgen ende dat winterquartier in 't sticht Trier te neemen. Interim verblijven zijne trouppen noch in 't landt van Gulyck, sweven van een ambt int ander om sich te refrescheren.

Eertshertoch Leopoldus heeft eyndelijck sijne marsche recht voortgesett om d'armeën in de winterquartieren te leggen; heeft daermede langer als het den soldaeten lieff was ingeholden deur dat movement van de generael Banner⁵ die men seyde naer Bohemen te gaen, daervan men nu niet meer en hoort.

De voorsr. hertoch neempt sijn quartier binnen Noritlingen, Picolomini⁶ tot Over-

1 Copie Stockholm, RA. Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Orig.

2 Wilhelm, baron van Lamboy.

3 Melchior von Hatzfeldt und Gleichen.

4 Aartshertog Leopold Wilhelm.

5 Johan Gustavsson Banér.

6 Ottavio Piccolomini, hertog van Amalfi.

[p. 730]

kerspel ende de marquis de Charelto⁷ tot Swijnford. Die 2 eerste sijn voorhebbens naer Regensporch te gaen, ten waere eene sonderbaere verhinderinge voorviel.

De colonel Rosa⁸ is weder in de Wetterouw als op eene stallage getreeden om sijne personaege te speelen, daervan men allreets een beginsel gesien heeft hebbende een halff uyre van Franckfort dat keyserlijcke regiment Gall⁹ gechargeert ende t'eenemael geruyneert alsoo, dat alleen eenen rittmeester met 12 paerden binnen Franckfort sich heeft retireert, den rest schrijft men doot ofte gevangen te zijn ende onder dese de grave Gall selffs, 'twelck den heere van Geleen¹⁰ heeft doen haesten om sijn volck ende bagagie over de Meyn te brengen, als niet bastant sijnde den voorsr. Rosa, die 5000 man sterck sijn soude, dat hooft te bieden.

De generael-mayor Phul¹¹ domineert in Saxen, heeft om Lijpsich alle steeden ende plaetsen onder contributie gebracht ende veele, die deselve te betaelen geweygert, in asche verandert.

7 Francisco del Caretto, markies van Grana.

8 Rheinhold von Rosen.

9 Niet nader geïdentificeerd.

10 Gottfried Huyn, graaf van Geleen.

11 Adam von Pfuel.