Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 11

4641. 1640 mei 12. Van L. Aubéry du Maurier¹.

Le courrier de monseigneur le comte de Harcourt² est arrivé depuis une heure. La victoire est beaucoup plus grande que la première nouvelle n'avoit fait entendre³. Les ennemis ont perdu six mille hommes, quatre mille cinq cens tant tuez que noyez et quinze cent prisonniers, entre lesquels se treuvent trois offitiers principaux, le commissaire général, les généraux de la cavallerie et de l'infanterie et plusieurs colonnels, mestres de camp et capitaines⁴. Ils ont perdu tout leur canon, huit qu'on leur a pris, le reste ils l'ont jetté dans le Po; tout l'équipage et tous les offitiers de l'artillerie et tout le bagage du quartier du marquis de Léganez⁵, lequel s'est retiré à Verceil dans le couvent des pères capucins. Nous avons perdu huit cens hommes.

L'armée du roy revenant de Casal a pris le fort de Foix sur son passage. Et la ville de Quiers, où elle est maintenant, a envoyé les clefs à monseigneur le comte de Harcourt par députez dix lieues au-devant de luy. On a laissé encores mille hommes dans Cazal et on songe à battre Thurin.

J'ay appris depuis que le prince Thomas⁶ a perdu toute sa vaisselle d'argent comme aussy le marquis de Léganez avec son carosse et quarente mille pistolles en espèce. Deux secrétaires⁷ dudit marquis se treuvent entre les prisonniers et ont esté pris aussy avec eux tous les papiers d'importance. Nous avons perdu mille hommes pour le moins entre lesquels on nomme le fils de m.^r du Tremblay⁸ qui estoit lieutenant aux régiment des guardes dont il y a dix compagnies en Italie. On adjouste de plus que beaucoup de gens de guerre de l'armée ennemie ont pris party sous m.^r le comte de Harcourt. I'ay veu une lettre de m.^r de Guron⁹, capitaine de cavallerie, qui mande qui va attaquer Turin.

1 Hs. Stockholm, RA. Gallica 10, Handl. tillh. Hugo Grotii beskickning 1639-1641. Eigenh. oorspr. Niet ondertek. Louis Aubéry du Maurier (1609-1687) was een zoon van Grotius' vriend Benjamin Aubéry du Maurier (1566-1636), bij leven o.m. Frans gezant in Den Haag; zie over hem Haag, France prot. I (1877²), kol. 457-459.

2 Henri de Lorraine, graaf van Harcourt-Armagnac.

3 Het ontzet van Casale; zie ook no. 4638.

4 Zie Claretta, Storia della reggenza I, p. 638. Vgl. Gazette 1640 no. 68 p. 357vv. dd. 31 mei.

5 Diego Mexía Felípez de Guzmán, markies van Leganés.

6 Tommaso Francesco van Savoye.

7 Diego Patino en Luis López.

8 De vader was Charles Leclerc, sieur du Tremblay, broer van ‘l'Eminence grise’, père Joseph, en goeverneur van de Bastille. De zoon, sieur de Villeblevin, is niet nader geïdentificeerd.

9 Wellicht een zoon van de in 1635 overleden veldmaarschalk Jean de Rechignevoisin, sieur de Guron.

[p. 261]

Ce lèvement heureux de ce siège et deffaitte des Espagnols récompense bien l'eschec qu'a receu la cavallerie de Bannier¹⁰ en Voitland.

A Paris de l'hostel de Harcourt.

Le Samedy 12 may à 8 heures du soir.

10 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

Adres: Pour monsieur l'ambassadeur de Suède.