Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

Bijlage no. 3 Bij no. 4273
Tombeau du Duc de Wimar⁶.

Aprez que cent exploits d'Immortelle memoire
Eurent chargé mon front de Lauriers toujours verds
Lutzen par la moisson des bataillons ouverts
Me vid vanger Gustave⁷ et gagner sa Victoire.

6 Copie Stockholm, RA., Gall. Handl. 1638-1641; copie Leiden, UB., BPL. 2212. Het gedicht is van Jean Chapelain (1595-1674). Bernhard, hertog van Saksen-Weimar, was op 18 juli 1639 overleden.

7 Bij Lützen sneuvelde in 1632 de Zweedse koning Gustav II Adolf.

[p. 856]

 

Puis avec cet Heros disputant de la Gloire

 

Mon coeur parut si grand dans mes combats divers

 

Qu'il passa pour prodige aux yeux de L'Vnivers

 

Et dans ma perte mesme embellit mon histoire.

 

 

 

Enfin par un effort digne de ce grand coeur

 

Se fonday sur le Rhin d'un bras trois fois vaincoeur

 

Vn empire nouveau contre le vieil Empire

 

 

 

Et l'Aigle alloit tomber soubs mes coups inovis

 

Quand la Parque a mes ans vint des bornes prescrire

 

Pour guarder ce trophee aux armes de Lovis¹.

1 Lodewijk XIII van Frankrijk.