Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10
(1976)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd4264. 1639 augustus 26. Van P. PelsGa naar voetnoot1.Hochedellgestrenger hochgelärter herr ambass.r, Ihr Excell. berichte hiemit, das mein grossg. herr Paulus Pelss etlich tag unpasslich, Gottlob aber besserung empfinden thuet, gleichwol von dismall selbsten nit hat schreiben können, mir anbefohlen ihr Excell.z dass wenige so vor dissmal hier einkommen zu avisiren welchem hiemit nachkomme. Das verbott in dem Sundt - keine schiff in die platssen wo die newe zoll sein fahren zulassen - continuirt noch, wo es bis auff künftigen reichsstag also bestehet, wirdt es verwunderliche enderungen causiren und mehr operiren als eine anseheliche ambassade, den Lijttawen und ganz Preussen sein dardurch hochlich verhindert und werden die lamentationen so haüffig ankommen, das grose alterationes und den landen zum besten erwünschte resolutiones zu erwarthen sein. Imm widrigen wo der Pass an solche orth - wie dan zu solchen ende von Pohlen und Brandenburg eine ambassade in Dennenmarcken geschickht - vor dem reichsstag eröffnet wirdt, ist das contrarium zubefahren und möchte disse statt mit ihrer action auch ungelegenheit leiden müssen. Alhier wirbt ein kaysserliche obrister Joacim Ernst van CrackawGa naar voetnoot2 4000 man und hatt damit ein zimlichen progress, hat sein randevous in Schlessien. Herr Opitus see.Ga naar voetnoot3 ist mit einer contagiosen kranckheit heimgesucht, davon in 5 tagen gestorben und den 13/23 augusti begraben worden. Der herr general in LijfflandtGa naar voetnoot4 avisirt meinen herren das er nachricht bekommen ob solchen bey Ortelsberg 6000 zu fuss und bey Königsberg ein anzall reuther zusamen ziehen mit intent ihren jüngst in Lijfflandt angefangen anschlag zu volziehen. Mein herr vermeinth aber nit das die summa so gros und auff solche weiss angesehen seyn. Ess ist wohl wahr das in des churfürstenGa naar voetnoot5 landt underschidliche troupen ligen und täglich geworben würdt. Wan damit was vorgenommen werden solte, hat mein herr gutte correspondenz mit vihlen principalen, welche was sich erregen wirdt ihne avisiren werden, womit dan kein gelegenheit versaumbt werden solle, solches ihr Excell.z herr reichsscanzlerGa naar voetnoot6, ihr Excell.z herrn general in Lijfflandt und ihr Excell. zu überschreyben. Der Polische konigGa naar voetnoot7 hat an disse statt in faveur der SpüringGa naar voetnoot8 ein mandat mit einem schreyben beygehender copiaGa naar voetnoot9 gemes zugeschickht und das man es alhier anschlagen solle ernstlich befohlen, ist aber nit geschehen, sondern höfflich endtschuldigt worden. | |
Damit befihle ihre Excell. in Gottes gnadt, verbleybendt Ihr Excell.cien dienstschuldiger herrn P. Pelssen diener
| |
Danzig 16/26 augusti 1639. P.S. der Polnische ambass.r palatin von SmolenskoGa naar voetnoot1 ist gestern von hier nach Hollandt und Franckhrich sehr stattlich ausgesegelt. | |
Adres: Ihr Excell.z de heer ambass.r van haere may.tt en croon Sueden tot Parijs. Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 28 sept. En in dorso: 26 Augusti 1639 Pels. |
|