Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

4256. [1639] augustus 14. Van M. Mersenne⁸.

Monsieur,

I'oublie hyer⁹ à vous envoyer un petit livret avec le manuscript¹⁰, lequel i'ay fait imprimer pour resiouir les honnestes gens parmi leurs occupations plus sérieuses. I'espère que vous y trouverez quelques petites considérations qui vous agréeront. Si je pouvois faire que tous concourrussent à vostre contentement, ie les y provoquerois tous, affin que les excellens ouvrages que nous attendons de

8 Hs. Leiden, UB., coll. Pap. 2. Gedrukt Correspondance du P. Mersenne (éd. Cornelis de Waard), VIII, p. 482.

9 Zie no. 4251.

10 Wellicht wordt hier een geschrift over de magneet bedoeld; zie Correspondance du P. Mersenne (éd. Cornelis de Waard), VIII, p. 754.

[p. 527]

vous, ne vous incommodent point la santé et qu'ils se ressentent de la grande joye et tranquillité qui acoustume d'acompagner vos actions. S'il vous plaist prendre la peine de voir les matières qui sont traitées dans le manuscrit, vous feriez un oeuvre très digne d'un grand chrestien, si vous vouliez les ajoûter et les traiter à vostre façon dans vostre livre de Veritate Religionis¹, car vous y défériez les mauvaises pensées du livre des 3 imposteurs² et de plusieurs autres qui sont peut-estre en aussi grande vogue que jamais.

Je ne vous la feray pas plus longue, priant Dieu, monsieur, de vous conserver en bonne santé et demeurant tousiours

Vostre trèshumble et très affectionné serviteur
F.M. Mersenne M.^e

1 Voor de titel zie men no. 4251, p. 520 n. 5.

2 Over het De Tribus Impostoribus zie men Correspondance du P. Marin Mersenne (éd. C. de Waard), Paris MCMXXXII, I, p. 53-54.

De la Place Royalle³, ce dimanche 14 Aoust.

3 Het huidige Place de Vosges, waar de orde van de miniemen haar verblijf had.

Adres: A Monsieur Monsieur Grotius, Ambassadeur de Suède.

In dorso schreef Grotius: Père Mersenne, 14 d'Aougst 1639.