Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

4047. 1639 april 2. Aan I. Jasky¹.

Nobilissime domine,

Bene ad me pervenerunt literae, quas dedisti XVII Februarii².
Solent conventus et colloquia magnorum principum plus occultare quam publicetur. Sic et consilia, quae sumpta sunt a rege Poloniae³ et ab electore Brandenburgico⁴ qualia sint, tempus docebit, nec aliud video contra occulta ejusmodi remedium quam νῆφε, ϰαὶ μέμνησ᾽ ἀπιστεῖν⁵.

Curlandiae principi⁶ faveo et olim, cum in parte reipublicae Batavicae versarer, eam causam non tantum ejus reipublicae proceribus commendavi, sed et effeci, ut eorum literis regi Sigismundo⁷ aliisque principibus commendaretur.

Interfuit non Germaniae tantum, sed et Galliae, ut Brisaci custodia vigilantissimo principi⁸, cujus eximia virtute parta est urbs, committeretur. Nos hic in id laboramus, ut habeat a rege⁹, quod opus est ad transmovendum ultra Rhenum felicitatem suam et fiducia vicinitatis addendos Banerio¹⁰ magno agenti, majora molienti animos.

Non scribam vobis, qui ea propius quam e Gallia nosse potestis, captum a Banerio Salissium¹¹, caesas ejus copias, captas et machinas et signa equestria et pedestria paucisque munitioribus urbibus exceptis caetera Saxoniae, Misniae, etiam Thuringiae multa ejus armis cedere.

Rex Galliae principem Condaeum¹² mittit in Hispaniae fines, sane trepidantis et militum egenae; etiam quae Belgarum propinquis Galliae urbibus obsidiones minantur, copiae coire jam incipiunt. Alius exercitus erit, qui conficiat, quod in comitatu Burgundiae restat.

1 Hs. Gotha, Stadtarch., cod. Chart. A 473. Eigenh. oorspr. Gedrukt Epist., p. 520; Grotii Epist. ad Iasky, p. 39. Antw. op no. 3977. Israël Köhne, genaamd von Jasky, was een invloedrijk burger in Danzig.

2 No. 3977.

3 Wladislas IV (VII) van Polen.

4 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

5 [Epicharmus] fragment 250 ed. Kaibel.

6 Jacob Kettler, hertog van Koerland.

7 Sigismund III († 1632), koning van Polen.

8 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

9 Lodewijk XIII van Frankrijk.

10 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

11 Hans Wolf von Salis.

12 Henri de Bourbon, prins van Condé.

[p. 221]

Mittuntur et Sabaudicae viduae¹ supplementa perquam ejus rebus necessaria.

Plane videtur hic annus et actuosus fore et nobis felix, nisi res Americanae Batavis minus succedant et circumfusi eorum urbibus caesariani partem virium illic retentent.

Civitati vestrae omnia opto prosperrima.

Nobilitati Tuae ad officia paratissimus
H. Grotius.

1 Christine de France, hertogin van Savoye.

Lutetiae, II Aprilis anni MDCXXXIX.