Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

[p. 134]

3994. 1639 februari 28. Aan L. le Bouthilier¹.

Monsieur,

J'avois espéré vostre venue icy, mais voyant qu'elle tarde je n'ay osé différer d'advantage de faire par cette lettre ce que j'eusse faict de bouche, qui est de vous prier par ordre exprès que j'ay receu de la reine de Suède² de la vouloir tant favoriser que par son intercession le roy³ veuille permettre que Johan de Thor⁴, commissaire de la reine à Amsterdam, puisse faire sortir librement et franchement de la France trois cens balles de chanevas pour servir à l'armée navale de Suède.

Je sçay que cette marchandise est défendue et que pourtant que ce sera une faveur singulière que nous requérons. Mais l'amitié et alliance qui est entre les deux couronnes me le faict espérer, principalement ayant esgard que cecy sera employé au service commun.

J'attendrai de vous cette courtoisie et demeurerai, monsieur,

Vostre serviteur trèshumble
H. de Groot.

1 Hs. Parijs, Arch. Aff. Etr. Suède 5 f.124. Gedrukt Caix de Saint Aymour, Notice, p. 69. Léon le Bouthillier, graaf van Chavigny, was de staatssecretaris, die onder Richelieu buitenlandse zaken behartigde.

2 Christina.

3 Lodewijk XIII.

4 Johannes Le Thor (1601-vóór 1654), koopman te Amsterdam.

Ce 28 de febvrier 1639.

Adres: A Monsieur Monsieur le comte de Chauigny, Conseiller d'Estat et secrétaire d'Estat et des Commandements de sa Maiesté trèschrétienne.