Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

[p. 77]

3958. 1639 februari 5. Aan Willem de Groot¹.

Mi frater,

Bene pervenerunt ad nos literae, quas 24 Ianuarii ad nos dedisti².

De filiis nostris³ tua vota rata faxit Deus.

Magni hic paratus fiunt ad bellum terra marique in Belgas et Hispanos.

Dolet mihi de Cunaei⁴ et Sorgii⁵ obitu. Utrique obstrictus amicitia vetere velim quod ipsis debui liberis eorum⁶ posse persolvere.

Advocatio illa maritima apud te quam apud alium collocaretur melius: et habeo non pauca, quae, si id eveniat, tibi usui esse possint.

Heinsius⁷ de Borusso⁸ quod dixit verum est. Tulerat is ad me ipsius literas⁹. Meus autem mos est, ut ad literas mere συστατιϰὰς non respondeam, nisi per eum, qui illas attulit. Illius ad Novum Testamentum Notae¹⁰ et Salmasiana¹¹, quae praelum fatigant, et Vossiana¹², quando publici juris futura sint, fac sciam, siquid aut nosti aut conjectas.

D. Camerarium¹³ a Suedica legatione abiturum non puto. Meretur et eruditio ejus et quam habet rerum peritia et probitas et dignitas literatissimae familiae et judicium regis Gustavi¹⁴, ut ita habeatur.

Sicut fortis equus spatio qui saepe supremo,
Vicit Olympia¹⁵.

Siquid apud vos dignum lectu scribitur, fac, quaeso, norim.

Vale, mi frater, cum parentibus¹⁶ optimis.

Tibi obligatissimus frater
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 881. Antw. op no. 3945.

2 No. 3945.

3 Cornelis en Diederik, die zich in het leger van Bernhard van Saksen-Weimar bevonden.

4 Petrus Cunaeus, hoogleraar te Leiden.

5 Nicolaes van Sorgen.

6 Johannes (1617-1673), Petrus († 1670), Adriana († 1679), Susanna (1622-1655) Cunaeus, en Lenaerd, Agatha, Joost, Maria, Carel, Catharina, Lijsbeth, Jan, Nicolaes, Adriaen van Sorgen.

7 Daniel Heinsius.

8 Henricus van Bommel.

9 Ontbreekt.

10 Voor de titel van dit werk zie men no. 3945, p. 54 n. 5.

11 Voor bibliografische gegevens zie men A. Cioranescu, Bibliographie de la littérature française du dix-septième siècle, III, p. 1821-1822.

12 Voor bibliografische gegevens zie men C.S.M. Rademaker, Gerardus Joannes Vossius, p. 275-293.

13 Ludwig Camerarius, ordinarius Zweeds gezant in Den Haag.

14 Gustav II Adolf († 1632).

15 Ennius, Annales 388-389 (ed. Vahlen³ 374-375).

16 Jan de Groot en Aeltgen Borre van Overschie.

5 Februarii 1639.