Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 10

3940. 1639 januari 22. Aan F. Junius⁴.

Vir eruditissime,

Is⁵, qui ad me et a D. Vossio et abs te commendatrices attulit literas, quaecunque a me praestari poterunt tantis suffragatoribus facile obtinebit. Te bene valere et opportuno ad studia frui otio, plurimum gaudeo.

D. Patricius Iunius⁶ ita est de literis meritus, ut ab amantibus literas omnibus amari debeat. Accedet ad communem causam privata, ex qua me debitorem habeat, si ipsius beneficio, quod ipsius nomine et D. Goffius⁷ mihi obtulit, nancisci possim codicis Cyrilliani novi federis⁸ excerpta. Mitti autem tuto chartae poterunt ad D. Ternerium⁹, qui discedente jam hinc Illustrissimo D. legato Scutamorio¹⁰ mansurus hic est, ut filii ejus¹¹ institutioni praesit.

Vale, vir mihi multis nominibus carissime.

Tuus ut semper tuo jure
H. Grotius.

4 Copie Rotterdam, Gem. Bibl., coll. Rem. Kerk., cat. v. hss. no. 674. Beantw. door no. 3967. Gedrukt Epist., p. 498. Franciscus Junius (1589-1677) -François Du Jon Jr.- was de broer van Vossius' tweede vrouw Elisabeth Junius. Hij was bibliothecaris van Thomas Howard, graaf van Arundel.

5 Christian Rave; vgl. no. 3967, n. 10.

6 De Engelse graecus Patrick Young (1584-1652).

7 Stephen Goffe.

8 De codex Alexandrinus van het griekse Oude en Nieuwe Testament, in 1627 door Cyrillus Lukaris, patriarch van Konstantinopel, geschonken aan Karel I van Engeland. Zie ook de brief van Johann Friedrich Gronovius aan Claude Saumaise, dd. XVII. Kal. Jul. Julian. MDCXXXIX (P. Burmannus -ed.-, Sylloges Epistolarum, II, p. 595-596).

9 Bedoeld wordt Matthias Turner, huispredikant van John Scudamore.

10 John Scudamore, Engels gezant te Parijs.

11 James Scudamore (1624-1668).

Dabantur Lutetiae, XII/XXII Ianuarii MDCXXXIX.