Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

[p. 545]

3744. 1638 augustus 25. Van Ch. Marini¹.

Monsieur,

Pour responce de la vostre du 3 d'Aoust² ie ne vous manderay point les particularitez de la victoire de monsieur de Veimar³ que vous aurez desià eues et lesquelles sont en tout admirables, en tant que les imp.^s qui ont esté forts de 12^m hommes ayant esté desfaits à plate cousture n'en estant echappé que six cent fantassins et la cavallerie qui se retire avec Göz⁴ vers Donauert pour y avoir un nouveau renfort de Bavière. Que si ce coup eust esté fait peu auparavant qu'on avoit avictuaillé Brisac, ceste place estoit jusques ores entre nos mains, et moyenant qu'ou sçache manier ceste victoire ie veux croire qu'à la fin elle se rendra à nous.

Par la Voltoline et les Grisons passent 2^m fantassins et mille chevaux qu'on a levés en Tyrol et en Austriche et seront à cest'heur come ie croy à Milan où l'armée Espagnole se repose encor à cause de la maladie du marquis de Leghanes⁵ avec lequel se trouve d. de Melos⁶ qui doit succéder en sa place.

Les Grisons sont en un très pitoyable estat estant divisés ensemble par factions et l'Espagnol⁷ se moquant d'eux jusques ores par la maintention de la Voltoline en sa prétendue rebellion et recerchant d'eux de mettre ès forts de Rhin des garnisons Espagnoles, d'autant qu'il ne se peut fier des Grisons à cause de leur volubilité à quoy Janachy⁸ et d'autres traistres de la patrie aident soubs main estant corrompus par l'argent et craignant que le pays ne retourne soubs la dévotion de France, dont ne peut suivre qu'une totale ruine et servitude de ces pauvres peuples si quelqu'un de dehors ne les en soublève.

Par le prochain ordinaire ie vous en manderay plus de particularitez et cependant demeure, monsieur,

Tout le vostre
Marin.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Charles Marin(i) was Zweeds nieuwsagent betreffende Zwitserland en naburige landen.

2 Ontbreekt.

3 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

4 Johann, graaf van Götz.

5 Diego Felipes Mexia de Guzmán, markies van Leganès.

6 Francisco de Mello.

7 Philips IV.

8 Georg Jenatsch (1596-1639).

De Zurig, ce 15/25 d'Aoust 1638.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. le 10 Sept.

In dorso: 25 Augusti 1638 Marini.