Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3695. 1638 juli 27. Van Ch. Marini⁹.

Monsieur,

I'ay fait responce à vostre dernière du 6 de Juillet¹⁰, du depuis n'ayant point de vos lettres ie reccomanderay seulement l'enclose à monsieur le gran chancelier¹¹,

9 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Charles Marin(i) was Zweeds nieuwsagent betreffende Zwitserland en naburige landen.

10 Ontbreekt.

11 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

[p. 487]

lequel i'advertis de mon estat, n'ayant encor receu l'argent promis de monsieur Mukel¹ qui le fera si peut et si les rentes réusciront bien. I'ay honte de vous en estre si souvent importun, mais Dieu m'est tesmoin que ie le fais par une necessité nécessitante, et sans la maladie de ma femme², et de mon escrivain³ qui est malade [de] l'apoplexi ie fusse desià party d'icy où mes intrighes domestiques me tiennent.

Après la prise de Verseil l'Espagnol se prépare à refaire son armée et poursuivre ses succez comme aussy le duc Bernard⁴ les siens contre Göz⁵ qui se tient avec 2^m hommes auprès de Strasburg et ne pourra éviter son entière desfaite dont avec la première occasion ie vous manderay plus de particularitez, et en vous souhaittant de par l'Éternel toute sorte de bonheur qui me manque ie demeure inviolablement, monsieur,

Tout le vostre
Marin.

1 Friedrich Richard Mockhel.

2 Allessandra Paravicini Capelli.

3 Niet geïdentificeerd.

4 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

5 Johann, graaf van Götz.

De Zurig en haste, ce 17/27 de Juillet 1638.

La diète de Bade⁶ est finie more solito sans rien faire, les uns empeschant les autre.

6 Gehouden van 4 tot 21 juli.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 19 Aug.

In dorso: 27 Iuly 1638 Marin.