Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 9

3658. 1638 juli 5. Van P. Pels⁸.

Mijnheer,

Dat het u. Ex.^ce belieft heft mijnen sohn⁹, dor recommandacie van soo goeden handt vor eenen diener aen te nemen, heft mij tot in mijne ziele verblijdt ende, indien ick mij vor mijn vertreck naer Polen daernaer verseckert hadde gehauden, ick en saude hem soo verre tot u. Ex. incomoditeyt niet mede geslypt hebben. De sonde ende die faute is mijn. Ick bidde laet hem sulckx niet imputteeren.

Hij is naer Amsterdam orloff van sijne bloetvrienden gaen nemen en vandaege verwachte hem hier ome overmorgen naer Zeeland te gaen naer Parijs de passage over zee te nemen.

8 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 16. Eigenh. oorspr.

9 Pieter Pels.

[p. 430]

U. Ex. sullen an hem eenen trauwen diener hebben ende uyt hem vernemen de ontrauwen proceduren van de 4 Polsche Spiringen¹ in dienst van den coning van Polen², die hem hebben laeten nobilitteren met een wapen daerinne eene gaude croon op een blauw velt, dat sij seggen eene croone uyt des conings waepen te wesen, dat mij vor eene domme blindtheyt vorcompt. Ick geve haer 2 jaeren respijt ome eenen grooten vall te doen, want de Perme en permitteert niet wat ick van Polse heeren van hun te schrijven vernommen hebbe. Mijnen sohn weet alles; die sall mondelinge raport doen.

Tot Dansick, daer ick tot dienst vant landt gaen resideren, sall U. Ex. met brieven besoucken en importun seggen, wat daer passeert. Mij in u.E. gracie recommanditerende blijve, mijnheer,

U.E. Ex.^ce
P. Pels

1 Abraham, Arend, Diderik en Isaac Spiring.

2 Wladislas VII (IV).

5 Juli 1638, Hage.

Adres: A monsieur Monsieur De Groot, ambassadeur ordinaire de sa mayesté et Couronne de Swède. Paris.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 14 (?) july.

In dorso: 5 Iulij 1638 Pels.