Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3357. 1637 november 21. Van B. Schörling³.

Generose Domine Legate,

Welcher gestalt der Feindt in VorPommeren gebrochen, undt theils Wrangelische⁴ Völcker nidergemacht, auch dabey einige Pässe, Libnitz undt Damgarten, undt zwar mit Verrätherey erobert, wirdt sonder Zweiffel bey ihnen schon erschollen sein.

Herr Baner⁵ hatt einen Vornehmen Anschlag vorgehabt, wie er dan des Feinds Brück zu Schwett bies in den grundt ruinirt, zwo Schantzen mit sturm eingenommen, das Schloss daselbsten zumahlen verbrennet, undt von Dannen auff Landsberg gangen, besorge aber, dieser untersehener einfall möchte H. Baners intent hemmen undt zurück halten.

H. Feldtm. Wrangell soll noch binnen Greiffswaldt, undt H. Lesle⁶ mit 2. brigaden zu Fues zu Anklam ankommen, auch Stalhansch⁷ mit etlicher cavallerie umb den Feint der ends anzugreiffen, auff der marck sein.

Die Kays.⁸ selbst geben auss undt ruhmen sich, dass sie bey solcher occasion gantzer 6. Regiment, die sich theils nach Stralsundt zu salvirn vermeint gehabt, überfallen undt ruinirt hetten, auch 40. Standarten undt Fehnlein erobert undt

3 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 11. Balthasar Schörling was postmeester te Hamburg.

4 Herman Wrangel, Zweeds veldmaarschalk.

5 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

6 Alexander Leslie, graaf van Leven, Schots officier in Zweedse dienst.

7 Torsten Stålhandske.

8 De troepen van Ferdinand III.

[p. 744]

Obristen Stralendorff¹ undt Fohrbusch² gefangen hetten. Die rechte gewissheit gibt die nächste Post, da er anders nicht abgeworffen wirdt. Weil sie aber weiter nicht kommen können, so seindt sie noch entschlossen, in Mecklenburg Holstein, Braunschweig undt Lüneburg die winterquartier zu nehmen. Es seij dan, das H. Baner sie anderswohin ziehe.

Der Zustandt in Mecklenburg ist so beschaffen, dass so lang die welt gestanden, derselbe so elend undt kläglich nicht soll gewest sein. Der Fürst³ geniesset des Pragerischen Friedens⁴ gewaltig, dan seine Empter, Häuser, Zölle undt Ambstgefälle werden ihm von Sachsen⁵ undt Brandenburg⁶ de facto genommen, de quibus proxime plura.

Jetzo empfehle E. Exc. ich dem 1. Gott, undt bin deroselben dienstergebener
B. Schörling.

1 Ludert von Stralendorf, kolonel in Zweedse dienst.

2 Welke Forbes bedoeld wordt is mij onbekend.

3 Adolf Friedrich, hertog van Mecklenburg-Schwerin.

4 Gesloten op 30 mei 1635 tussen Ferdinand II en Johan Georg, keurvorst van Saksen; vgl. V, p. 292 n. 1. Later hebben ook andere Duitse vorsten zich daarbij aangesloten.

5 Johan Georg, keurvorst van Saksen.

6 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

Hamburgh, den 11. Nov.: 1637

Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 10 dec.