Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

[p. 729]

3347. 1637 november 14. Van B. Schörling¹.

Mein hochgeehrter Herr Legat,

Meine annoch continuirende Schwacheit verursachet, dass E. Excell. ich mit meinen wochentlichen weinigen relationen nicht uffwarten können; hoffe undt bitte derowegen, Sie werde mich excusat halten.

Wir haben lang keine brieffe von H. Banern² gehabt; alss er auss Mecklenburg wider in Pommern movirte, bekamen wir die letzte; seither dem hören wir nichts gewisses. So ist auch die ord: Dantziger Post diese wochen aussgeplieben.

Schwett soll H. Baner per force erobert, das feindtliche praesidium darin niedergemacht, undt solch magazin in brandt gesteckt undt ruïnirt haben. Darauff seij Er uff Landsbergh gangen, undt Ziele ferner in Schlesien, daselbst zue hyberniren zu kommen. Den erfolg wirdt man vernehmen.

Gallas³ saget man folge ihm uff der seiten, undt die Chur Sachsische undt Brandenburgische trouppen zugleich, weren dieselbe, wie man vermeint gehabt, die Elbe gepassieret undt hetten ihre quartiere im Braunschweigischen undt daherumb genommen. So hette Baner in Schlesien bequehmer undt ruhiger zu recht kommen können. Ietzo aber scheinets, gehet er gefehrlicher.

In Westphalen ists noch still. Melander⁴ undt Kinge⁵ haben sich conjungiret, undt ihr absehen uff Götzen⁶ gerichtet. Derselbe soll zu Höxter mit Hertzog Georgen⁷ zu Lüneburg zu sammen sein undt die conjunction tractiren. Gott verstöre undt mache solche consilia zuschanden.

Auss Schweden hab ich nichts sonderlichs, dan der Herr ReichsCantzler⁸ undt andere herrn waren nocht nicht wider gen hoff kommen. So baldt aber etwas vorfelt, sonderlich beij den Arméen, soll E. Excell. ich mit meinen schlechten undt einfältigen relationen nicht entsein.

Diesmahl empfehle dieselbe der Göttlichen providentz, undt dero faveur undt gunst mich unterdienstlich, nicht zweiffelende, E.E. werde des Herrn Salvij⁹ letztes Schreiben¹⁰ welches aussführlich de foedere Wism.¹¹ handelt, woll empfangen haben.

E. Excell. dienstergebener
B. Schörling.

1 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 11. Balthasar Schörling was postmeester te Hamburg.

2 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

3 Matthias, graaf Gallas, bevelhebber in dienst van keizer Ferdinand III.

4 Peter Melander, graaf van Holzapfel.

5 James King, officier in Zweedse dienst.

6 Johann, graaf van Götz.

7 Georg, hertog van Braunschweig-Lüneburg.

8 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

9 Johan Adler Salvius.

10 No. 3265 dd. 22 september.

11 Het verdrag van Wismar tussen Frankrijk en Zweden was op 30 maart 1636 gesloten; de Zweden hielden de ratificatie op tot het najaar 1637.

Hamburgh. den 4. Novemb. 1637.

Boven aan de brief schreef Grotius: rec. 3 dec.