Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3222. 1637 augustus 24. Van Ch. Marini⁸.

Monsieur,

Il y a peu de iour que ie vous ay envoyé ma despêche⁹ par l'addresse du résidant de Vénise¹⁰; celle-cy n'est que pour vous reccomander le colonel Capler¹¹, porteur de la présente, qui estant un des principaux seigneurs de Borme où il a possédé des gran biens s'en va en Hollande et de là, comme ie croy, vers monsieur le gran chancelier¹² pour y cercher son repos estant desià vieux et fort travaillé de la goutte.

Si vous le pourrez favoriser en quelque chose ie vous asseure que ce sera bien employé sur un cavalier de tel mérite. Il vous dira de bouche mon estat, ayant vescu en ma maison à ma table longtemps, et veudrois qu'il fust desià auprès du gran chancelier pour luy représenter vraiment mes nécessitez, puisqu'on ne croit mes lettres et à la raison qui dicte de soy mesme qu'une personne de ma condition

8 Hs. Den Haag, ARA, Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII, no. 9. Eigenh. oorspr.

9 No. 3214 dd. 20 augustus.

10 Dominico Vico, Venetiaans resident te Zürich.

11 Paul Kapliř, ridder van Sulevic, Boheems edelman. Aanvankelijk was hij in dienst van Frederik V van de Palts - de Winterkoning -; in 1625 wierf hij troepen voor Venetië, later begaf hij zich in Zweedse dienst.

12 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

[p. 518]

ne peut subsiter honorablement sans son gage qu'on me doit depuis seize mois en ça.

Je vous baisse les mains et demeure, monsieur,

Vostre serviteur très humble
Marin.

De Zurig, ce 14/24 d'Aoust 1637.

Adres (met andere hand): A Monsieur Monsieur Grotius, Conseiller de sa M.^té de Suède et son Ambassadeur à Paris.

Onder aan de brief staat: M.^r Grotius.

Boven aan de brief schreef Grotius: Rec. 22 Sept.

In dorso: Le 24 d'Aougst 1637 Marini.