Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3119. 1637 juni 16. Van B. Schörling⁴.

Generose Domine Legate,

Demnach der Herr HoffCantzler Salvius⁵ an einem Schenckel etwas unpässlich, so kan Er dies mahl E. Exc. nicht schreiben, sondern bittet umb verzeihung. Beygehendes kombt von M.^r Witten⁶.

Von Dantzig wirdt geschrieben, dass in Pohlen grosser unwill sey des Adels gegenst den König⁷. Der Ietzige aussgeschriebene convocationstag werde ohne Zweiffel nicht vortgehen, sintemahl in Preussen 2 Landtage zergangen, auff welchen die Ritterschafft aussgeblieben.

Die Littawischen Stande haben auch keine Landbothen dahin erkohren, undt ist keiner derselben daselbst zuerschinen willens. Fürst Radzivil⁸ hatt grosse Feindtschafft mit der Crohnen Marschall Opalinsky⁹, dahero die Littawen alss Adhaerenten des Fürsten auffstössig worden.

Mons.^r Lillieström¹⁰ ist den 30. Maij zu wasser mit einer Straussen Im Nahmen des H. Legati Bielckens¹¹ nach Schwett gefahren, alda des Marggraffen Sigismundi¹² subdelegirte auch erscheinen werden nur zu dem ende, daas die vollmachten können recognoscirt werden; selbigen tags seindt 20. Standarten undt etlich Fuesvolck durch Stetin gangen, die march soll in die Ü..ermarck aant. angeordnet sein.

4 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanwinsten 1911 XXIII, no. 11. Eigenh. oorspr. Balthasar Schörling was postmeester te Hamburg.

5 Johan Adler Salvius.

6 Johan Witten; zie over hem V, p. 154 n. 4. Het bedoelde schrijven ontbreekt.

7 Wladislas VII (IV).

8 Albrecht Radziwill (1595-1656).

9 Lucas Opalinski (1574-1654).

10 Johan Nicodemi Lillieström († 1657).

11 Sten Bielke, Zweeds gezant in Duitsland; zie over hem VII, p. 241 n. 9.

12 Sigismund, markgraaf van Brandenburg.

[p. 355]

Die grosse Wittemberger Schantze ist an den Feindt mit accord übergangen. Ob nun H. Baner¹ noch zu Torgaw subsistire, weiss Ick nicht gewiss.

H. Lesle² soll bies an Berlin streiffen. Das Städtlein Middenwaldt ist gantz aussgebrandt. Die unserigen haben Odersberg eingeäschert undt wil die Chur Brandenburgische besatzung im Schloss daselbst den unserigen grossen schaden gethan. Alss seindt sie gemeinet, daselbe in grundt zu schiessen.

In Westphalen liegt der H. Landtgraff³ noch vor der Vecht, undt beschiessets starck; der Feindt trachtets zu entsetzen, aber Melander⁴ wirdts hoffentlich hindern. Die stadt Brehmen will I.F.G.⁵ nichts zu willen wissen. Der König zu Dennark⁶ ist zu Glückstadt, seine meiste Orlogschiffe sollen ihm ehist folgen.

Auss Schweden seindt etliche Regimenten zu Fues abgesegelt; medio Junij folget alle Beuterey nach. Vater Arnimb⁷ ist nach Örebrov uffs Schloss gefangen gebracht.

Womit Gott empfohlen.

Hamburgh, den 6 Junij 1637.

B. Schörling.

1 De Zweedse veldmaarschalk Johan Gustavsson Banér.

2 Alexander Leslie, graaf van Leven, Schots officier in Zweedse dienst.

3 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

4 Peter Melander, graaf van Holzapfel; zie over hem VII, p. 90 n. 11.

5 Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel.

6 Christiaan IV van Denemarken.

7 Hans Georg von Arnim-Boytzenburg was door de Zweden gevangen genomen. Wellicht gebruikt Schörling hier het woord ‘Vater’, omdat de handelwijze van Arnim deed denken aan die van père Joseph, gunsteling van De Richelieu.

Adres: A Monseigneur Mon.^r Hugo Grotius Ambass.^r ordinaire de sa Maj.^té de Suède à Paris.

In dorso schreef Grotius: Schörling, 6 Junij 1637.

Met andere hand: 14 st.