Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

3080. 1637 mei 18. Van N. van Reigersberch⁵.

Mon frère,

Desen middach hadde ick uEd. wijtlopych geschreven⁶ ende mij quam in den sin, dat alsoo heel lange aenloopt, eer uEd. de stucken werden behandycht, ons Neeff⁷ soude connen dencken yet bij mij int bestellen ofte bij uEd. in het expediëren soude connen werden versuympt, hebbe ick raetsaem gevonden ons Neeff, hoe het met dat werck stont, te onderrichten, hetwelcke oock seer nodych is geweest, alsoo ons Neeff niet en wiste, waer het haperde nochte dat die door andere handen dan de mijne waren gegaen; seyde, dat hem seer leet soude wesen, dat die pampieren werden vermist ende wel te wenschen, dat die door mijn handen waren gegaen ende in de uwe commende wel ende haest mochten werden geëxa-

5 Hs. Amsterdam, UB., coll. RK., 30 Ao 2. Eigenh. oorspr. Gedrukt Rogge, Br. Nic. v. Reigersb., p. 331.

6 In margine schreef Grotius: .... recepi ....... Het betreft brief no. 3079.

7 Frederik Hendrik; zie voor deze schuilnaam van de prins J. Fox, Hugo de Groot en de Gravin van Hohenlohe-Langenburg in Nederl. Archievenbl. 1962, 1^o afl., p. 40.

[p. 299]

mineert. Ick antwoorde naer deductie van de reden, waerom bij mij niet waren bestelt, dat uEd. garen de sorge in dat werck ende andere ons Neeff ten dienste om met vlijt ende ijver te verrichten soude aennemen¹. Ons Neeff begeerde ick uwe Ed. wt sijnen name alles goets wilde bootschappen.

Raeckten voorts in propoost, hoe het tusschen Vranckerijck ende Engelant stont, waervan ick seyde geen ander kennisse te hebben als datter noch niet en was gedaen. Naer de reden ende waeraen het manqueerde vragende, wist ick niet daerop te seggen, maer nam aen uEd. te versoucken mij alle particulariteyten daervan te willen laten toecommen. Seyde hij uwe Ed. dat wel soude connen doen ende hem vrienschap soude geschieden; wil oock niet twijfelen, ofte uEd. sal genegen wesen om hetselve in de beste forme met alle omstandycheden te doen, om bij alle gelegentheyt te toonen vir viro quid praestet.

Wat contentement bij Sophi² van Felix³ wert genomen, late ick niet als het wel te passe comt bekent te maecken, ut magis sua bona norint postquam amiserunt⁴.

Ick schrijve dit in meerder geselschap geoccupeert.

Uwe Ed. seer dienstwillygen ende
geaffectioneerden broeder
N. v. Reigersberch.

1 Vgl. Brandt-Cattenb., Leven II, p. 107.

2 Codenaam voor Zweden.

3 Pseudoniem van Grotius.

4 Vgl. Plautus, Capt. 142/3: Tum denique homines nostra intelligimus bona, // quom quae in potestate habuimus, ea amisimus.

Desen 18 Mey 1637.

De pampieren sijn ten huyse van monsieur Tassyn⁵, die de affaires doet van mijnheer de prins ende den ontfanck heeft van Chasteau Renard⁶. Men soude daer eens naer connen doen vernemen; is een pacquet lanck gelijck een vel pampier, dick twee vyngeren.

5 Hij was gouverneur van Frederik van Nassau, die op de akademie van Monsieur Benjamin te Parijs studeerde; vgl. no. 3076, p. 290 n. 5.

6 Niet nader geïdentificeerd.

Adres: Mijn heer Mijn heer de Groot, Raet ende Ambassadeur van de Coninginne ende Croone van Sweden bij den Alderchristelijcksten Conynck.

In dorso schreef Grotius: 18 May 1637 Reigersberch.