Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 8

2979. 1637 maart 3. Aan F. Sprecher¹.

Pergratae mihi fuere literae, ut sunt omnes tuae, quas ad me 7 Februarii² dedisti; neque omisi quaecumque iis continebantur cum amica tui mentione ad magnum cancellarium³ perscribere, qui nunc, quo proprior sit Germanicis rebus, Calmariam advenit.

Post Witstochiense praelium⁴ simul cum Torgavia capta VIII cohortes, quas regimenta vocant, Saxonum Suedicas res secutae sunt caesique hostium non pauci tum a Pfortio⁵, tum ab Hodilsio⁶ nostris. Pax Suedis offertur per marchionem Brandeburgicum Sigismundum⁷, subdelegatum ab electoribus Maguntiacensi⁸ et Brandeburgico⁹, qui potestatem ejus negotii ab imperatore¹⁰ acceperunt, sed nulla pax nostris placet, nisi communis et ex omnium usu.

Hic in id laboratur; ut comes Suessionensis¹¹ ad exemplum regii fratris¹² se in regis¹³ restituat gratiam.

Est hic et dux Vinariensis¹⁴ id urgens maxima cum diligentia, ut quamprimum agat aliquid, quod rebus Germaniae conducat.

Vallis Telina impeti ab hoste dicitur, cui jam supersunt copiae Parmensi ac Placentino territoriis bello exemptis. Quid contineant Clavennenses, quorum meministi, articuli¹⁵, breviter edoceri abs te cupiam et si quid porro dignum cognitu in Rhaetia contingat.

Vale, vir praestantissime et amicissime.

Tuae Nobilitati observantissimus
H. Grotius.

1 Gedrukt Epist., p. 305. Geadresseerde, Fortunatus Sprecher von Bernegg (1585-1647), was Zwitsers staatsman en historicus.

2 Ontbreekt.

3 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

4 De slag bij Wittstock, geleverd op 4 oktober 1636.

5 Dit moet Adam von Pfuel zijn; zie p. 74 en n. 14 aldaar.

6 Hier zal bedoeld zijn Zdenko von Hoditz.

7 Sigismund, markgraaf van Brandenburg.

8 Anselm Casimir Wambold von Umstadt, keurvorst van Mainz.

9 Georg Wilhelm, keurvorst van Brandenburg.

10 Ferdinand II; zijn dood (op 15 februari) was in Parijs wellicht nog niet bekend.

11 Louis de Bourbon, graaf van Soissons.

12 Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.

13 Lodewijk XIII van Frankrijk.

14 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

15 Het verdrag van Chiavenna, gesloten op 7 februari 1636 tussen Graubünden en de Veltlin onder bemiddeling van Frankrijk. De artikelen van dit verdrag bleven voortdurend een geschilpunt tussen de verschillende partijen.

Lutetiae, 3 Martii novi Cal. 1637.