Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2798. 1636 oktober 16. Aan I. Jasky¹⁰.

Monsieur,

Vostre courtoisie est extraordinaire de me remercier non pas de ce que i'ay faict, mais de ce que i'ay voulu faire. Si on peut acquérir des amis par ceste voye, i'en auray bon nombre, parce que la volonté de bien faire ne me manquera iamais, non obstant que ie ne trouve pas tousiours les occasions et moyens de l'exécuter. Pour vous, monsieur, ie vous prie de croire que vostre humanité aant. m'a paru dans voz actions et asteure dans vostre lettre¹¹ m'obligera de l'aymer et honorer à iamais.

Les bonnes nouvelles de vostre Poulogne me resiouissent d'autant plus que la tresve avecq la Suède¹² est si longue que peu de paix entre des voisins puissants ayent duré si longtemps. Monsieur Schavasky¹³ va rechercher sa patrie par Venise.

10 Hs. Amsterdam, UB., cod. 497 G 10. Eigenh. oorspr.aant. Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 2, p. 85. Gedrukt Hugonis Grotii Epistolae ad Israelem Jaski, Dantisci, Typis Rhetianis, A.C. MDCLXX, p. 1. Geadresseerde, Israel Köhne genannt von Jasky (1573-1641), was een invloedrijk persoon in zijn geboortestad Dantzig, niet alleen als raadsheer, maar vooral door de winning van en de handel in barnsteen, waarvan de familie Jasky sedert 1533 het monopolie bezat. In 1638 werd Israel Jasky tot burggraaf benoemd. Hij was gehuwd met Anna Schuman.

11 Ontbreekt.

12 Op 12 september 1635 was te Stuhmsdorf een bestand voor 26 jaar tussen Zweden en Polen gesloten.

13 De Poolse gezant Johan Zawadski.

[p. 442]

Par mer, en Bourgogne, en Picardie les affaires se tiennent comme en balance: et la peste qui est à Amiens et aux environs nous redonnera bientost icy la personne du roy¹.

Le duc de Parme² défend Plaisance avecq difficulté ayant perdu toutes les villes autour et craignant de perdre aussy la rivière de Trebia que l'ennemy veut esloinger de la ville.

Les Anglois et Hollandois sont en dispute par l'imposition des harengs et la libre entrée des Anglois en Flandre y menants des soldats, de l'argent et de ce qui sert à la guerre. Cependant tous deux à l'envie s'enrichent du bien de l'Orient, d'où sont venus aux Anglois deux navires, aux Hollandois un tout frèchement de la costé de Cormandel portans la valeur de plus de deux millions. J'ayme mieux ces nouvelles-là que celles de guerres. aant.

Dieu nous donne une bonne fin et vous conserve, monsieur, en santé et prospérité.

Vostre très humble serviteur.aant.

1 Lodewijk XIII van Frankrijk.

2 Odoardo Farnese, hertog van Parma.

A Paris, le 16^e d'oct. 1636.