Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 7

2678. 1636 juli 18. Aan P. Schmalz³.

Nobilissime Domine,

Praeter ea, quae ad M. cancellarium⁴ scribo⁵, quae tibi scio patere, mitto salutem tibi officiosam et elogium Thoirasio⁶ in Italia factum⁷.

Duo⁸ Liliarii⁹ post longam deliberationem adivere coetum Martialis Charentoni¹⁰.

Qui a Claudio¹¹ venit¹² in sermonibus apud alios dixit mandatum sibi, ne

3 Gedrukt Epist., p. 248; Oxenst. Skrifter 2. afd. IV, p. 580. Geadresseerde, Peter Abel Schmalz, was secretaris van de Zweedse rijkskanselier.

4 Axel Oxenstierna.

5 No. 2676.

6 Maarschalk Jean de St. Bonnet, sieur de Toiras; hij was op 14 juni gesneuveld bij het beleg van Fontanette in het Milanese.

7 Excellentissimi herois Joannis Toerasii, Galliae marescalchi, epitaphium ... P. Aloysius Juglarii ... Taurino 1636. Schrijver was de jezuiet Luigi Giuglaris (1607-1653).

8 In de tekst in cijfer: 44.81.59.273.

9 Lilium (Lelie) is een codenaam voor Engeland; bedoeld zijn de ordinarius ambassadeur John Scudamore en de extra-ordinarius Robert Sidney, graaf van Leicester.

10 In de tekst in cijfer: 12.14.27.66.72.78.77.73.63.71. Martialis is een codenaam voor de calvinisten.

11 Codenaam voor Polen.

12 Johan Zawadski.

[p. 271]

quem videat Caji¹ ministrorum. Alexandri² homines ei favent minusque Iustini³ amicitiam quam ante colunt. Vereor, ne et mala ad se pertrahant isti.

De Dario⁴ hic sermones sunt, quasi se cum imperatore⁵ jungeret me non credente.

Quae vestris in partibus geruntur, rogo, ubi occasio erit, ne ignorem. Nunc scio ventos impedimento esse, qui aliquas haud dubie abs te literas detinent.

Lutetiae, VIII/XVIII Iulii MDCXXXVI.

1 Codenaam voor Zweden.

2 Codenaam voor Engeland.

3 Grotius. Mala is een codenaam voor Denemarken.

4 Schuilnaam voor Wilhelm V, landgraaf van Hessen-Kassel? De uitgave der Oxenst. Skrifter spreekt van Dacus.

5 Ferdinand II.