Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2488. 1636 februari 22. Van Ch. Marini⁵.

Monsieur,

Pour toutes nouvelles nous avons icy la mort de l'Emp.^r6 que l'hydropisie luy doit avoir causé, et que peu devant son trespas le Turc⁷ luy ayt renoncé la paix. De cecy ie n'ay rien de Constantinople d'où le sieur Haga⁸ m'escrit seulement que le gran seigneur y est attendu au mois de Janvier et retournant de la Perse victorieux il est vraysemblable que la paix ou tresfves ayent esté conclues entre ces deux monarques. En quel cas le Turc est résolu de faire la guerre ou

5 Hs. Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 9. Eigenh. oorspr. Beantw. dd. 18 maart 1636 (dl. VII). Zie betreffende Marini V, p. 436 n. 4.

6 Kennelijk een ietwat voorbarig bericht: Ferdinand II stierf op 15 februari 1637.

7 Murád (Amurath IV); zie V, p. 435 n. 7.

8 Mr. Cornelis Haga, ambassadeur van de Republiek te Konstantinopel.

[p. 545]

contre les Polonois ou les Autrichiens qui par tel moyen seroyent forcés à nous accorder une telle paix qu'on pourchasse ores par les armes.

Les Allemans sont arrivez au Milanois au nombre de 4^m hommes et non plus où ils auront assez à faire contre les alliez qui n'agueres y ont occupé Belveder et Castelnovo dans les terres du duc de Modène¹. Contre nous dans la Valtoline on n'entreprend encor rien, et aussytost que le renfort de France que nous attendons de 3^m hommes sera arrivé, nous seront bastans de les aller attaquer dans le Cômasque, pourveu que les Grisons acceptent les conditions proposées aux députez à Chiavenne. Dans peu de iours nous le sçaurons, et suis-ie d'opinion qu'ils n'y seront trop contraires les chefs y consentant et le peuple estant de sorte affoibli qu'il n'a pas aucun moyen de trouver des meilleures.

Dont ie vous ay escrit plus amplement par ma précédante du 14de Feb.² c'est pourquoy pour ne vous recharger tant de fois d'une mesme matière ie finiray la présente avec mes très humbles baisemains et souhaits pour vostre prospérité comme estant, monsieur,

vostre redevable et très obéissant serviteur
Mariny.

1 Francesco d'Este, hertog van Modena.

2 No. 2476.

Le colonel Kapler³ et le baron Hofkirch⁴ sont à Zurig dont le dernier est malcontent du duc de Weimar⁵.

De Morbegno, en haste ce 22 Febvrier 1636.

P.S. Les aigreurs entre les Venétiens et le pape⁶ croissent. Ceux-là ne veulent pas démolir le Port Gora dont ie vous ay escrit n'aguerres⁷: ceslui-cy le veut et en despit d'eux a fait enlever une colonne dans un palais de ceste inscription: Alexander Papa III Friderico I Imper: iram fugiens abdidit se Venetias et a senatu perhonorifice susceptus Ottone Imper. filio navali proelio a Venetis victo captoque: pace facta supplex adorat fidem et obedientiam pollicitus. Ita Pontifici sua dignitas, Venetae reipub. benefactio(?) restituta est. In ejus locum substitus(?) dabat contraria inscriptio, quae haud dubie Venetis placitura non est⁸.

3 Waarschijnlijk is dit Paul Kapliř, ridder van Sulevic, officier in Zweedse dienst.

4 Georg Lorenz, baron van Hofkirchen; in december 1636 liep hij over naar de keizer.

5 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

6 Urbanus VIII.

7 No. 2445 dd. 19 januari 1636.

8 Vgl. no. 2465 dd. 7 februari 1636 aan Willem de Groot.

Boven aan de brief in margine schreef Grotius: Rec. 13 Mars.

En in dorso: 22 Febr. 1636 Marini.