Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6
(1967)–Hugo de Groot–
Auteursrechtelijk beschermd2473. 1636 februari 10. Aan Rijngraaf Johann PhilippGa naar voetnoot6.Monsieur, Vostre lettre de l'onziesme JanvierGa naar voetnoot7 escrite à Metz m'est venue fort bien aux mains estant en substance conforme à une lettre que j'avois receu cy-devant de monsieur le rhingrave Otto, vicedirecteurGa naar voetnoot8, et à laquelle j'ay fait response il y a quelque temps. Les mérites de sa personne et de toute vostre maison sont icy en grande considération, et messieurs les ministres du royGa naar voetnoot9 ausquels j'en ay parlé, m'ont asseuré que quand on traictera la paix on n'oubliera pas ce qui est de sa seureté et de son intérest. | |
Touchant l'affaire du comte de SalmsGa naar voetnoot1, sur la remonstrance qui m'estoit faicte par lesdites lettres du sieur rijngrave Otto, j'en ay donné advis à monsieur le grand chancelier de SuèdeGa naar voetnoot2, duquel en ayant quelque response je ne manqueray pas de le faire sçavoir audit S.r rijngrave ou à vous, monsieur. Je n'ay pas oublié aussi la recommendation du soing que sa maison, ses services et ses rares qualitez requièrent qu'on ait de son entretènement durant le temps que ses biens sont détenus par la partie adverse. Et n'ayant pas receu de monsieur le surintendant des financesGa naar voetnoot3 une responce si favorable que j'eusse désiré, j'ay prié monsieur de FeuquièresGa naar voetnoot4 d'y vouloir contribuer son auctorité, ce qu'il a promis de faire. Et pourtant sera à propos que monsieur le rijngrave Otto et vous, monsieur, luy en faciez souvenir. Je ne manqueray pas d'y apporter tout ce qu'on pourroit apporter à un affaire qu'on a en recommendation. Le traicté avec le duc Bernhard de Saxen Weimar pour l'entretènement de ses trouppes a esté fait sans que la couronne de Suède y ait estée meslée; et pourtant n'ay de cela aucune cognoissance particulière. Il ne reste, monsieur, que de vous prier de croire que je seray tousiours très désireux de faire paroistre la grande estime que je fay de vostre illustre maison et de vostre vertu et celle des vostres, priant Dieu, monsieur, qu'il vous conserve avec messieurs vos parensGa naar voetnoot5 et remette en un estat d'un doux repos. Vostre serviteur très humble. | |
A Paris, le 10 febvr. nou. styl. 1636. |