Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2224. 1635 augustus 9. Aan Rijngraaf Otto².

Monsieur,

Les forces ennemies s'estans espars en divers quartiers entre vostre résidence et nous, me faict bien douter si mes lettres pourront arriver iusqu'à vous: toutesfois soubs espérance que quelques-unes pourroient passer ie n'ay pas manqué d'en envoyer de septuaine à d'autre.

Maintenant nous avons pour nouvelle la bonne santé du roy³ estant à Chantilly et le repos de toute la France, ayant envoyé tous les maux de la guerre au dehors, et encore depuis peu faict une invasion dans le pays de Cambray pour faire paroistre leurs armes de tous costez, cependant qu'on attend ce que les armées au Pays Bas qui sont asteure entre le Rhin et la Meuse au pays de Geldre feront, et ce qu'en Italie produira la nouvelle alliance avec Savoye⁴ et d'autres princes, et en mer la conjonction des navires de guerre de France et d'Hollande qui semblent prendre la route vers l'Espagne.

Monsieur de Rohan⁵ continue ses victoires et a chassé les impérialistes⁶ et Espagnols de la Valteline - laquelle le roy a remis soubs la souveraineté des Grisons - du Comté de Bormio et de Val Monastère. Je n'auray pas besoin, monsieur, de vous mander le soin que le roy prend de l'entretènement des trouppes du duc Bernhard⁷ et de la défense de ce qui est deça le Rhin par le cardinal de la Valette⁸, puis qu'en estant plus proche vous en sçavez mieux les particularitez.

Nous sommes en attente des nouvelles de ces lieux environ Magdenbourg où se trouve alleure monseigneur le grand chancelier⁹, la présence duquel estant appuyée de l'autorité du roy affermira ce qui estoit esbranlé.

La tresve entre la Suède et Pologne¹⁰ est continuée iusques à la fin d'Aougst. Ce qui fait espérer un traitté de durée, à quoy ne lairront de servir les soixante navires pleins de soldats que la Suède a envoyé sur la costé du Prussen.

J'espère, monsieur, que le temps vous fournira des nouvelles encore meilleures,

2 Copie Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 66. Betreffende geadresseerde zie V, p. 405 n. 3.

3 Lodewijk XIII van Frankrijk.

4 Vittorio Amedeo, hertog van Savoye.

5 Henri, hertog van Rohan; hij opereerde met succes in de Veltlin.

6 De troepen van Ferdinand II.

7 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

8 Louis de Nogaret d'Epernon de La Valette.

9 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

10 Op 12 september 1635 werd te Stuhmsdorf een bestand voor 26 jaar gesloten tussen Polen en Zweden.

[p. 146]

et que de vos quartiers nous entendrons bientost quelque resource. Ce que Dieu donne, monsieur, et vous conserve longtemps en prospérité.

Vostre serviteur très humble et très obéissant.

A Paris, 9 August 1635.