Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2182. 1635 juli 16. Aan Christina van Zweden².

Ita obsessa sunt et per Germaniam et per Belgium itinera, ut nihil nisi incertum tardumque audiamus. Hoc quidem apparet regem³ et ex Belgico fine exspectare novam victoriam de Picolominaei⁴ copiis Mosam ad Namurcum transgressis et in Germania nihil omittere, quod opus sit ad res, postquam servari non potuere, restituendas.

Nam et ex Provincia et Delphinatu quae paratae credebantur ad bellum Italicum copiae, et ex Picardia quae incursare in Atrebates et Hannonios putabantur, pleraeque in Lotharingiam et Rheno proxima mittuntur, et ducis Bernhardi Wimariensis⁵ militi mensis stipendium persolvitur, et rex ipse parat se, ut de propinquiori loco consulat laborantibus partibus.

Ex valle autem Telina quanquam non omnia habemus, quae volumus, necdum persanato eo vulnere, quod nuper acceptum est, recreamur tamen prosperis nuntiis post receptum a Rohanio⁶ Tiranum castellum, caesi ab eodem hostes ad pontem Adduae et spe majorum successuum. Maxime cum Sabaudus⁷ ad societatem Gallicam jam se contulisse dicatur.

Poloniae secretarium⁸ in aula Viennensi pecuniam accepisse intelligimus, qua conducantur Cossacci adversus Galliam ejusque amicos. Est in eadem aula vir nobilis a Dano⁹ missus ob Bremense negotium.

Sponsalibus Bavaricis¹⁰ dies constitutus dicitur ad quintum Augusti.

Arma Turcica in Persas versa non dubitatur.

Angli adhuc classem suam innocentem habent, nisi quod semen metuitur controversiae postulantibus Anglis, ut Gallorum Batavorumque naves toto quod

2 Gedrukt Epist., p. 160.

3 Lodewijk XIII van Frankrijk.

4 Ottavio d'Arragona, prins van Piccolomini, hertog van Amalfi.

5 Bernhard, hertog van Saksen-Weimar.

6 Henri, hertog van Rohan.

7 Vittorio Amedeo, hertog van Savoye (1630-1637; geb. 1587).

8 Zowel de capucijn Walerian Magno (Magni) als de broer van Wladislas VII (IV), Jan Kazimierz (Johan Casimir), hebben in Wenen onderhandelingen gevoerd; of een van deze beiden, en zo ja wie, hier bedoeld is, valt niet uit te maken.

9 Christiaan IV; het betreft vermoedelijk Volckmar (Waldemar Christian), zoon van de Deense koning en Christina Munk.

10 Het huwelijk van Maximiliaan, keurvorst van Beieren, met Maria Anna, dochter van Ferdinand II, vond op 15 juli 1635 plaats.

[p. 88]

Angliam Flandriamque interjacet mari suppara ipsis submittant. Cum processu temporis discemus plura.

Det Deus ut et meliora idemque, Serenissima ac Potentissima Regina, Domina mea Clementissima, Augustam Majestatem Tuam diu nobis et Christiano orbi servet.

Tuae Augustae Majestati obedientissimus subditus
H. Grotius.

Lutetiae, 6/16 Iulii 1635.