Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 6

2158. 1635 juni 23. Aan L. le Bouthillier de Chavigny⁷.

Monsieur,

7 Hs. Den Haag, Bibl. Vredespaleis, cod. MS 3. Eigenh. oorspr. Facs. A. Lysen, LL. D., Hugo Grotius, Essays on his life and works selected for the occasion of the tercentenary of his ‘De iure belli ac pacis’ 1625-1925. With a preface by Jacob ter Meulen. Leyden, A.W. Sythoff's Publishing Co., 1925, t.o.p. 101 (met transscriptie).

[p. 45]

J'avois esperé vous trouver à l'heure assignée, mais ayant apprins que vous estiez allé à Ruelle j'ay envoyé incontinent vers vons ce gentilhomme, afin de ne retarder pas cette lettre que monsieur le chancelier de Suède¹ m'envoye pour la faire tenir au roy² par laquelle il prie de Sa Maiesté d'envoyer au plustost un ambassadeur³ en Saxe, qui puisse correspondre avec luy pour le bien commun, qui le requiert plus que jamais.

Je vous supplierai donc, monsieur, d'y vouloir tenir la main et pour plus encourager le dict seigneur chancelier à bien faire nous assister de vostre autorité pour obtenir de messieurs les surintendants des finances⁴ ce de quoy vous avez apporté à monsieur le chancelier la parolle de la part du roy.

Et demeurerai, monsieur, vostre serviteur très humble

H. de Groot.

1 De Zweedse rijkskanselier Axel Oxenstierna.

2 Lodewijk XIII van Frankrijk.

3 Het werd tenslotte Melchior Mitte de Miolans, markies van St. Chaumont.

4 Cl. le Bouthillier en Cl. de Bullion.

Le 23 Juin 1635 à neuf heure.

Adres: A Monsieur Monsieur de Bouthillier, conseiller et secrétaire d'Estat du Roy, Chancellier de Monsieur frère unique de Sa Maiesté⁵.

5 Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.