Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

2127. [1635 eind mei.] Aan Rijngraaf Otto⁶.

Monsieur,

J'ay esté à la cour principalement pour recommander les affaires, qui concernent vostre très illustre maison là où j'ay trouvé le roy⁷, mons^r. le cardinal⁸ et messieurs les autres ministres de l'estat si biens desposez pour recognoistre les mérites et services d'icelles, que ie n'ay pas eu de peine pour obtenir la promesse d'escrire aux généraulx des armées du roy ce syre (?) que les biens que le roy et la couronne de Suède a donné tant à vous qu'à voz plus prochez fussent exemptes des pillages et logemens des gens de guerre. Mais pour ce que quelques affaires d'importance me rappeleront à Paris j'y ay laissé un des miens pour faire les devoirs continuels pour l'expédition desdictes lettres.

6 Copie (gedeelt.) Den Haag, ARA. Eerste afd. coll. Hugo de Gr. Aanw. 1911 XXIII no. 1, p. 28. Gezien de aanhef (‘J'ay esté à la cour ...’) vergeleken met die van no. 2116 dd. 23 mei eveneens aan de Rijngraaf (‘Avant que d'aller à la cour, à quoy ie suis tout prest ...’) zal deze brief van kort na 23 mei 1635 zijn. Ik dateer hem daarom op eind mei.

7 Lodewijk XIII van Frankrijk.

8 De Richelieu.

[p. 517]

J'ay laissé le roy en très bonne santé et (?) vie (?) j'oye très grande à cause de la victoire obtenue par les mareschaulx de Chastillon et de Brezé¹ sur le prince Thomas² et les Espagnols dans les Ardennes. On croit qu'ils y sont demeurez six mille des ennemis, des François cinquante. Ils ont prix soixante drapeaux, seize canons, plusieurs personages de qualité et entre ceux-là le gouverneur de la citadelie d'Anvers³.

1 Gaspard de Coligny, graaf van Châtillon, en Urbain Maillé, markies van Brezé; zie voor de vermelde overwinning no. 2122, p. 509 en n. 12 aldaar.

2 Tommaso Francesco van Savoye.

3 Emmanuel Pimentel, graaf van Feria (of Feira).