Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 5

2030. 1635 maart 26. Van A. Oxenstierna².

Nobilissime Domine Legate,

E ternis tuis ordine redditis de dato 23, 27 Februarij et 5 Martij³ gratum est mihi intelligere, qui tibi honores habiti, cum receptus in urbem deductus ad regem⁴ auditus et dimissus sis et quod nihil omissum ex iis, quae honori legatis amicorum dari consueverunt.

Nec minus gratum est ex ultimis tuis percipere diligentiam et industriam tuam in auspicanda negociatione quodve caute in ea et ad praescriptum progrediare. Mihi ulterius nihil occurrit monendum nisi ut similiter praescriptis limitibus omnino insistens pergas et tanquam pro scopo tibi propositum⁵ putes inquirere de omnibus⁶ in ipsorum intentionem et destinata⁷. In reliqua quam maxime rem integram in adventum⁸ meum servare ac⁹ sustinere. Infra aliquot dies hinc iter meditor bono cum Deo, quem veneror, ut id nobis feliciter procedat et tibi quoque prosperas res largiatur.

Vale.

Dabantur Wormatiae die 16. Martij anni 1635.

2 Hs. Stockholm RA., Gallica, brev. till legaten Hugo Grotius 1635-1638. Or. eigenh. ondertek. Gedrukt Oxenst. Skrifter 1 afd. XIII, p. 201; zie ook de aantekeningen aldaar. Antw. op o.a. nos. 1994, 1999 en 2012.

3 In de nieuwe stijl resp. dd. 5 maart, 8 maart en 15 maart, nos. 1994, 1999 en 2012.

4 Lodewijk XIII van Frankrijk.

5 De woorden ‘pro scopo tibi propositum’ staan in de tekst in cijfer.

6 De woorden ‘inquirere de omnibus’ staan in de tekst in cijfer.

7 De woorden ‘intentionem et destinata’ staan in de tekst in cijfer.

8 De woorden ‘rem ... adventum’ staan in de tekst in cijfer.

9 De woorden ‘servare ac’ staan in de tekst in cijfer.

Adres: Nobilissimo Domino Hugoni Grotio, Sacrae Regiae Majestatis Sueciae Consiliario et ad Christianissimum Galliae Regem Legato ordinario.

In margine schreef Grotius bij de eerste regel (met onderstreping in de tekst): Non inveni.

In dorso: 16 Martij o. st. 1635 canc. Axelstern.