Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

Bijlage no. 13
Bij no. 1610
Brief van Maria van Reigersberch aan N. van Reigersberch dd. 27 maart 1631².

Over XIIII dagen hebbe ic uE. gheschreven van mijne reise. Weet uE. wel dat ic geen resolutie en can nemen voordat wij volcommen bescheidt hebben? Wat mijn man belangt, die resolutie is ghenomen zoo in cas van neen als ja. Voor mijn particulier vrage ick er weinig nae, ben schier van die luden, die alles indiferent is. Al de swarigheyt, die ic ghehadt hebbe, heeft mijn zoo vaerde ghebracht, uE. macht wel ghelooven. Ooc moet uE. weeten, dat mijn man met zijn zelve niet verleegen en is. Ic meene uE. het wel ghelooft, het waere goedt anderen het meede gheloofde. Men behouft haer niet te bidden, men begerdt geen geldt van haer.

Ic en meene niet, dat mijn man hier zijn sal, alsser antwoorde op desen compt. De vrou die hier gheweest is³, [is] meene nu daer, sal uE. wel zeggen dat ic haer ghezeidt hebbe, dat onse resolutie is vanhier te gaen, maer waer en is niet van ghesprocken. Zij sal uE. ooc connen zeggen, hoe men hier leeft. Daer en is niet een redelyc mens, die ons zoude connen raen hier te blijven, al waert, dat wij al betaeldt werde, weetende, wat ons zoo dickmael heeft moogen ghebeuren. Het tgene men ons hier belooft ende niet en geeft is om in miserie te verdoen. Vraght dat de vrou eens, die nu daer is. Dat wij twalfdusent gulden tsiaers hadden en souder ic geen beeter woninge wenschen om pleisier te hebben. Als ic een koedts hadde waer hier liever als daer. Dat ic nou te Rotterdam zoude moeten woonen, zoude mij wel wat hebben, bijaldyen datter iet waer, dat mij zoude connen aenhebben.

Aengaende uE. kleeren: zijn onderweege. Daer en is maer een rabat, hier en zijn sulcke rabatten niet me(e)r te crigen. Bijaldyen uE. begerdt ghelijc mender nu

2 Voor hs. zie n^o. 1610, p. 366 n. 1. Gedrukt Rogge, Br. Maria v. Reigersb., p. 199.

3 Josine de Bie, weduwe van Jan de Hertoge van O(r)smael, heer van Valkenburg, die bij leven gouverneur van het prinsdom Oranje was.

[p. 519]

draght, maer moet voor ider vijf, ses ofte zeven croenen geeven. Uwen hoedt is ghekoght maer niet meede ghesonden, ic vreesde dat men se licht tusschen het koffer in zoude sluten onderweege; daer elf pont sajette voor nicht Campe¹ in het koffer ende haer bursse.

1 Petronella Campe; zie III, p. 362 n. 4.