Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

1717. 1631 december 23. Aan Willem de Groot³.

Scripsit ad me, frater optime, legatus noster Langeracius⁴ non scripturus forte, si scisset, quo loco nunc sunt res meae. Scripsit tamen non mea, sed sua causa. Rogat enim, ut faciam quod nunc ego facere non possum, nisi quomodo pleraque mea soleo tua opera: ut horter filium ipsius⁵ simulque Bilandium⁶ in Galliam ut veniant transigendis negotiis ipsius domesticis. Conqueritur Bilandium a se esse alienatiore animo nec causam se scire, nisi forte quod rebus suis urgentibus acrius interdum ipsius diligentiam excitarit. Valde, ut video, desiderat cum ipso colloqui et, quanquam causas non exprimit, tamen facile eas divino. Scit enim ille secreta domus et multa sunt, quae in astra spargi non debent. Tu, qui isti familiae semper fuisti addictissimus, rogo, ut hac in re quod ego facturus fueram facias et filium patri, ministrum hero suo concilies. Beati pacifici⁷.

Vale, frater optime.

23 Decembris 1631.

Si quid de vestibus, quas uxor misit⁸, intellexisti, fac me gnarum. Heuvelii praefatiunculam⁹ nondum accepi. Medius¹⁰, puto, perendie aut statim post eum diem ad vos advolat.

3 Gedrukt Epist., p. 844.

4 Gideon, baron van den Boetzelaer, heer van Langerak, ordinaris gezant van de Republiek te Parijs.

5 Bedoeld zal zijn Rutger Wessel; zie over hem n^o. 1474, p. 158 n. 14.

6 Jason Bijlandt; na zijn ontslag als ambassadepredikant te Parijs verzorgde hij vanaf 1625 de verzending van brieven van en naar Frankrijk en bleef hij - wellicht als rentmeester - in dienst van Van den Boetzelaer. Men zie Dr. L.A. van Langeraad, De Nederlandsche Ambassade-kapel te Parijs. Kerkhistorische Studie, 's-Gravenhage 1893, Eerste deel, pp. 47-56.

7 Zie de Bergrede bij Mattheus V 9.

8 Vgl. n^o. 1716, p. 477.

9 Vgl. n^o. 1708, p. 471 en n. 2 aldaar.

10 Schuilnaam van Johannes Wtenbogaert; zie III, p. 117, n. 9.

[p. 480]

Patrem¹, matrem², uxorem³ tuam sororemque⁴ rogo pro me salutes.

Tui amantissimus frater
H. Grotius.

1 Jan de Groot.

2 Aeltgen van Overschie.

3 Alida Graswinckel.

4 Adriana de Groot, gehuwd met Frederik van Losecaat.