Briefwisseling van Hugo Grotius. Deel 4

1621. 1631 april 18. Aan Willem de Groot³.

Accepi frater, non modo literas tuas, quas per tabellarium 7 Aprilis dedisti, sed et illas, quae mari cum Institutionibus⁴ venere. Carmen meo honori datum Barlaei⁵ esse arbitror.

In tuis miror ministrorum gliscentem quotidie audaciam et tam paucos esse qui occurrant; idque tam trepide. Ubi nunc Hollandica fortitudo? An nominis controversia fuit, propter quam tantum sanguinis, tantum pecuniae profusum est? Nec an ecclesiasticis serviendum, sed quibus quaesitum est? Videamus quid de praecipuo Hollandiae munere futurum sit. Erit id quoque ominis loco, Maeslandii⁶ literae ad Perinum⁷ delatae sunt.

Hohenloii comites⁸ iter in aliquam Galliae partem, inde in Angliam porro, ut puto, in Batavos cogitant.

In Italia certa pax. Res cum Guastallo⁹ et Sabaudo¹⁰ compositae. Promittit imperator¹¹ dare investituram et Mantuam reddere; id ubi confectum erit, reddet rex¹² quae tenet Sabaudo. Praeter Segusionem et Avelianam, quae Helvetiis dabit custodienda, donec Rhaetis, eorum sociis, factum sit satis. Haec pax nos onerabit. Nam sex millia sub marchione S. Crucis¹³ in Belgiam veniunt.

3 Gedrukt Epist., p. 838.

4 Inleiding tot de Hollandsche rechts-geleertheyd; Ter Meulen-Diermanse, n^os. 757 vv.

5 Caspar Barlaeus; het gedicht is misschien hetzelfde als waarvan sprake is bij Ter Meulen-Diermanse, n^o. 759 n. 1. In de uitgave van 1646 der Poemata van Barlaeus, Casparis Barlaei Antverpiani Poematvm Pars II Elegiarvm et Miscellaneorvm Carminvm, Amstelodami. Apud Ioannem Blaev MDCXLVI, komt het niet voor.

6 Ook genoemd in n^o. 1609; niet nader geïdentificeerd.

7 Niet geïdentificeerd.

8 Wolfgang Otto en Ludwig Kraft; zie n^o. 1388, p. 41 en n. 2 aldaar.

9 Ferrante II; zie III, p. 221 n. 4.

10 Vittorio Amadeo, hertog van Savoye.

11 Ferdinand II.

12 Lodewijk XIII van Frankrijk.

13 Don Alvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz.

[p. 380]

Tempestas, quae hic orta est, nondum desaeviit, imo ipsa quietis specie minatur graviora. Regina mater¹ Compendio discedere praefracte abnuit, ni trahatur, eo obstinatius, quia ad tam invidiosa venturum regem non putat. Frater regis² in Lotharingia est et rex ipse post hos sacros dies putatur in proxima ei fini iturus, ut in tempore periculo occurrat. Cardinalis³ se non deserit, sed, ut multi judicant, vix erit, ut diuturnet. Edictum regis, quo damnantur fratris comites⁴, Divione quidem probatum est; non et hic, ubi curia est. Voluit parlamentum relegere quae olim in causis similibus acta sunt. Et ipse frater regius per suum procuratorem libellum promi jussit, quo edicti promulgationi se opponit et Riceliacum aperte accusat male gestae reipublicae gnarus multa ab eo facta, quibus senatus offenditur.

Parentibus rogo omnia a me preceris prospera tuaeque ac tuis.

Vale.

18 Aprilis 1631.

Tui amantissimus frater
H. Grotius.

1 Maria de Medici.

2 Gaston Jean-Baptiste de France, hertog van Orléans.

3 De Richelieu.

4 Zie Mercure François XVII, p. 147 vv.